1 00:00:39,200 --> 00:00:43,040 Y cuando ella estaba (Cuando tenía 14 años) 2 00:00:52,880 --> 00:00:54,480 Mi apellido es Ozawa. 3 00:00:54,640 --> 00:00:57,760 -¿Es esta tu primera vez? -Sí 4 00:00:57,920 --> 00:00:59,760 por favor espera 5 00:01:02,960 --> 00:01:05,520 Por favor complete este formulario 6 00:01:13,840 --> 00:01:20,480 (Nombre del paciente: Rio Ozawa, 14 años) 7 00:01:53,200 --> 00:01:53,440 Sc6 Sc6 SE/M SE/M SL8 SL7 8 00:01:53,440 --> 00:01:55,600 Sc6 Sc6 El informe de la prueba SE muestra un tumor cerebral SE/M SL7 9 00:01:55,600 --> 00:01:57,840 El informe de la prueba mostró que se trataba de un tumor cerebral. 10 00:01:59,040 --> 00:02:03,280 Este tumor puede volverse maligno. 11 00:02:04,560 --> 00:02:07,520 La esperanza de vida promedio es de aproximadamente dos años. 12 00:02:07,760 --> 00:02:10,720 La expansión del tumor puede causar parálisis 13 00:02:10,800 --> 00:02:13,760 pérdida de memoria deterioro del juicio 14 00:02:14,960 --> 00:02:18,400 No importa lo mal que se pongan las cosas, tenemos que pasar por el quirófano. 15 00:02:18,560 --> 00:02:21,280 ¿Puedo recuperarme con cirugía? 16 00:02:21,520 --> 00:02:26,240 Lamentamos no haber podido extirpar todo el tumor. 17 00:02:26,560 --> 00:02:29,360 Incluso si la cirugía tiene mucho éxito, no puede prevenir la recurrencia. 18 00:02:29,440 --> 00:02:32,000 Ozawa 19 00:02:34,080 --> 00:02:37,360 ¿Está Ozawa? ¿Existe un Ozawa? 20 00:02:37,680 --> 00:02:40,320 -Lamento que Ozawa esté aquí. 21 00:02:40,640 --> 00:02:42,400 aquí vamos 22 00:02:43,040 --> 00:02:46,320 Vamos, Rio, es hora de irse. 23 00:02:48,640 --> 00:02:50,960 Date prisa que pasa 24 00:02:51,120 --> 00:02:52,480 no quiero ir 25 00:02:53,680 --> 00:02:58,400 Por favor, Rio, no digas estupideces. 26 00:03:01,520 --> 00:03:05,920 Mamá, por favor perdóname. Realmente no quiero ir. 27 00:03:06,160 --> 00:03:10,240 Haré lo mejor que pueda mientras no me dejes ir 28 00:03:10,720 --> 00:03:13,120 es todo para ti 29 00:03:13,360 --> 00:03:16,240 - De ninguna manera. Deja de crear problemas. 30 00:03:30,080 --> 00:03:34,000 (Cuando tenía 17 años) 31 00:04:59,600 --> 00:05:02,560 guau 32 00:05:26,080 --> 00:05:28,160 ¿Qué es tan divertido? 33 00:05:30,880 --> 00:05:32,400 nada 34 00:05:32,800 --> 00:05:34,000 ¿Te vas? 35 00:05:55,280 --> 00:05:57,760 (Formulario de registro de defunción Ozawa Mitsuki) 36 00:05:57,840 --> 00:06:03,920 (Yo soy quien me hace ver el sol cada mañana) 37 00:06:05,600 --> 00:06:12,000 (Soy yo quien me permite estar en el suelo todos los días) 38 00:06:13,520 --> 00:06:17,200 (Puedo nadar en el mar) 39 00:06:17,520 --> 00:06:21,200 (Puedo volar en el cielo) 40 00:06:21,520 --> 00:06:27,840 (Nunca más me ahogaré ni caeré) 41 00:06:27,840 --> 00:06:28,960 tenshi no koi 42 00:06:28,960 --> 00:06:31,920 tenshi no koi (porque no tengo miedo) 43 00:06:35,440 --> 00:06:37,360 ¿Estás bien? 44 00:06:39,360 --> 00:06:41,760 Ella realmente trabajó duro esta vez. 45 00:06:42,480 --> 00:06:46,240 ¿En serio? El héroe debería salvar la belleza hoy, ¿verdad? 46 00:06:46,480 --> 00:06:50,000 ¿En realidad? No lo recuerdo. 47 00:06:50,480 --> 00:06:54,160 ¿Esta chica, Naoko, realmente no trae dinero? 48 00:06:59,280 --> 00:07:02,880 lo siento lo siento 49 00:07:04,000 --> 00:07:05,920 Realmente no puedo evitarlo 50 00:07:06,400 --> 00:07:09,760 Realmente no tengo el dinero para perdonarme. 51 00:07:12,080 --> 00:07:16,000 Es la Tomoko que te prometiste 52 00:07:17,840 --> 00:07:21,520 realmente no tengo dinero 53 00:07:23,440 --> 00:07:27,280 Realmente no me queda dinero para suplicarte. 54 00:07:27,360 --> 00:07:31,360 Lo sé, entonces tienes que recuperarlo. 55 00:07:33,360 --> 00:07:34,800 que 56 00:07:35,120 --> 00:07:41,040 Desnúdate y pondremos tus fotos en sitios porno. 57 00:07:42,000 --> 00:07:43,280 quitarle la ropa 58 00:07:44,240 --> 00:07:44,800 bueno 59 00:07:46,800 --> 00:07:50,080 Siéntate quieto y no tomará mucho tiempo, detente. 60 00:07:50,160 --> 00:07:54,160 -Esta maldita mujer-¿quién me puede ayudar? 61 00:07:54,640 --> 00:07:55,680 cállate 62 00:07:56,720 --> 00:07:56,960 うまくなる 63 00:07:58,480 --> 00:07:59,920 sálvame 64 00:08:00,240 --> 00:08:04,000 -Ya es suficiente. No vayas demasiado lejos. 65 00:08:05,040 --> 00:08:06,480 Río 66 00:08:09,040 --> 00:08:10,480 ¿Qué está haciendo esto? 67 00:08:10,720 --> 00:08:12,640 parece cruel 68 00:08:13,040 --> 00:08:14,480 ¿Estás bien? 69 00:08:14,960 --> 00:08:16,400 nosotros solo 70 00:08:16,480 --> 00:08:20,160 naoko somos amigos 71 00:08:20,720 --> 00:08:24,160 Pero no me gusta ver a otros siendo intimidados. 72 00:08:24,240 --> 00:08:27,920 - Pero ella - No me gusta esto. 73 00:08:30,160 --> 00:08:31,360 Lo siento río 74 00:08:33,120 --> 00:08:34,320 a ti 75 00:08:41,840 --> 00:08:43,600 ¿Estás bien? 76 00:08:50,720 --> 00:08:53,760 No te preocupes, no te volverán a intimidar. 77 00:08:58,400 --> 00:09:00,960 deja de llorar 78 00:09:01,840 --> 00:09:03,200 Mira hacia arriba y déjame ver 79 00:09:06,160 --> 00:09:08,720 no se como agradecerte 80 00:09:10,560 --> 00:09:17,840 Vivo con miedo todos los días, es como el infierno. 81 00:09:19,280 --> 00:09:24,880 Cuando otras personas me ven así, ni siquiera levantan las cejas. 82 00:09:26,640 --> 00:09:30,720 -Nos decimos no llorar -Sí, ser fuertes 83 00:09:34,240 --> 00:09:38,000 Sonreí - así es, así es 84 00:09:40,560 --> 00:09:45,840 ¿Por qué personas influyentes como tú quieren ayudarme? 85 00:09:46,560 --> 00:09:51,520 ¿Por qué? Porque no dejaremos que nuestros amigos sean intimidados. 86 00:09:51,760 --> 00:09:54,160 - así es - eso es todo 87 00:09:54,560 --> 00:09:57,760 ¿Amigo mío? 88 00:10:15,040 --> 00:10:16,640 Río aquí 89 00:10:18,480 --> 00:10:20,720 Probablemente sea mi novio, ¿verdad? 90 00:10:20,960 --> 00:10:23,200 - guau - vamos 91 00:10:26,400 --> 00:10:30,240 Maki hola lindo nuevo peinado 92 00:10:30,320 --> 00:10:33,840 -No, ¿no te has cambiado? Wei Bu, sigues siendo igual de hermosa. 93 00:10:33,920 --> 00:10:34,960 gracias 94 00:10:35,760 --> 00:10:37,600 tu eres 95 00:10:37,840 --> 00:10:38,560 Tomoko 96 00:10:38,880 --> 00:10:41,840 Piensa en mí, ¿cómo has estado últimamente? 97 00:10:42,320 --> 00:10:44,800 -Hola, es la primera vez que te conozco -Hola 98 00:10:44,960 --> 00:10:50,400 ¿Es ella linda? Tomoko es mi buena amiga. Sé amable con ella. 99 00:10:51,200 --> 00:10:53,200 Está bien, está bien, está bien 100 00:10:53,600 --> 00:10:55,520 parientes aquí 101 00:10:55,680 --> 00:10:57,120 ¿Cómo están chicas? 102 00:10:57,280 --> 00:11:00,160 Ken, ella es Kumiko. 103 00:11:00,240 --> 00:11:04,160 -Es Tomoko. - Llevemos a Tomoko. 104 00:11:04,320 --> 00:11:08,640 ¿Cuál es el problema? Hola Tomoko. Eres tan lindo. 105 00:11:09,120 --> 00:11:11,440 No, no soy lindo 106 00:11:31,440 --> 00:11:32,480 Río 107 00:11:58,080 --> 00:12:01,920 Es muy divertido. Debería salir así más a menudo. 108 00:12:02,720 --> 00:12:05,200 Pero en realidad no puedo salir a jugar así. 109 00:12:06,320 --> 00:12:08,480 ¿Por qué no puedes salir? 110 00:12:08,560 --> 00:12:11,520 Por un lado, es demasiado caro. 111 00:12:11,600 --> 00:12:15,680 Tienes que ganar dinero tú mismo, todos ganamos dinero solos, ¿verdad? 112 00:12:16,080 --> 00:12:17,840 - Sí - Por supuesto 113 00:12:18,400 --> 00:12:21,600 ¿Es realmente como trabajar a tiempo parcial? 114 00:12:22,560 --> 00:12:24,160 ¿Es tan rentable? 115 00:12:24,400 --> 00:12:27,040 Sí, pero hay que saber el camino. 116 00:12:27,200 --> 00:12:28,240 ¿En serio? 117 00:12:28,400 --> 00:12:31,600 Llevémosla allí mañana - OK 118 00:12:35,040 --> 00:12:37,600 ah que emocionado 119 00:12:53,520 --> 00:12:56,320 Estás despierto. Buen día. 120 00:12:57,920 --> 00:12:59,200 ¿Te sientes bien? 121 00:13:00,000 --> 00:13:02,880 ¿Por qué debería 122 00:13:03,040 --> 00:13:06,480 Estás borracho después de tres gin tonics. 123 00:13:06,560 --> 00:13:09,040 Yo fui quien te trajo de regreso aquí 124 00:13:10,880 --> 00:13:12,960 ¿Estoy realmente borracho? 125 00:13:15,840 --> 00:13:18,640 ¿Es esta tu casa? 126 00:13:19,040 --> 00:13:23,760 No, esta es la suite que me alquiló mi padrino. 127 00:13:24,000 --> 00:13:25,600 realmente 128 00:13:31,840 --> 00:13:33,840 guau 129 00:13:34,960 --> 00:13:38,000 Tu padrino debe ser un pez gordo. 130 00:13:54,000 --> 00:13:56,800 Esto definitivamente es lindo 131 00:14:21,520 --> 00:14:23,200 genial 132 00:14:24,640 --> 00:14:27,040 ¿Es esta Tomoko? 133 00:14:27,360 --> 00:14:29,520 tomoko es tan hermosa 134 00:14:29,920 --> 00:14:31,440 perfecto 135 00:14:32,240 --> 00:14:35,200 Tomoko se ve muy atractiva. 136 00:14:39,120 --> 00:14:41,120 Entonces, ¿qué quieres decir con trabajo a tiempo parcial? 137 00:14:41,360 --> 00:14:44,080 ¿El alto salario significa que es un trabajo laboral? 138 00:14:44,480 --> 00:14:46,480 Si, eso es correcto 139 00:14:48,720 --> 00:14:52,720 ¿Como si subieran a buscar temporal? 140 00:14:52,880 --> 00:14:54,560 No es lo mismo 141 00:14:55,680 --> 00:14:58,720 ay como es eso 142 00:14:58,880 --> 00:15:01,760 Tomoko es una ayuda social. 143 00:15:03,200 --> 00:15:04,240 que 144 00:15:04,400 --> 00:15:06,240 comunicación de ayuda 145 00:15:08,000 --> 00:15:10,960 Irse a la cama no es gran cosa 146 00:15:11,040 --> 00:15:14,320 Sí, y puedes ganar decenas de miles de yenes a la vez. 147 00:15:14,640 --> 00:15:16,720 ¿Existe algún trabajo como este? 148 00:15:16,800 --> 00:15:18,080 pero 149 00:15:18,640 --> 00:15:24,960 Mire esta suite que el padrino de Li Yang la ayudó a conseguir. 150 00:15:27,440 --> 00:15:28,640 padrino 151 00:15:28,720 --> 00:15:31,920 Somos amigos. ¿Cómo unirse a nosotros? 152 00:15:32,320 --> 00:15:34,960 Sí, puedes jugar como quieras. 153 00:15:35,040 --> 00:15:36,880 También puedes salir con nosotros 154 00:15:38,400 --> 00:15:40,320 ¿No lo quieres? 155 00:15:40,400 --> 00:15:43,840 Por supuesto que lo creo 156 00:15:43,920 --> 00:15:47,840 No la obligues. Quizás Tomoko sea diferente a nosotros. 157 00:15:48,320 --> 00:15:50,320 Vete a casa, Tomoko. 158 00:15:50,880 --> 00:15:51,520 que 159 00:15:51,680 --> 00:15:54,800 Somos nosotros los que queremos ser amigos tuyos. 160 00:15:55,280 --> 00:15:57,440 Simplemente creo que es demasiado repentino 161 00:15:57,600 --> 00:15:59,760 Simplemente continúa manteniendo tu pureza. 162 00:16:00,240 --> 00:16:02,400 todos hemos caido 163 00:16:03,680 --> 00:16:06,400 Pero esta es nuestra amistad. 164 00:16:08,000 --> 00:16:11,200 Aunque la amistad duró poco, aún así éramos muy felices. 165 00:16:12,400 --> 00:16:13,760 vamos 166 00:16:26,400 --> 00:16:28,000 Río 167 00:16:29,360 --> 00:16:34,080 déjame unirme a ti quiero unirme a ti 168 00:16:34,960 --> 00:16:35,920 que 169 00:16:36,720 --> 00:16:39,920 quiero estar contigo 170 00:16:42,320 --> 00:16:44,480 no necesitas hacer esto 171 00:16:44,720 --> 00:16:47,440 No es necesario hacer esto para todos. 172 00:16:48,080 --> 00:16:52,880 No, estoy bien. Haré lo mejor que pueda. 173 00:16:53,840 --> 00:17:01,200 Me encanta estar contigo y me salvaste. 174 00:17:01,440 --> 00:17:05,840 tomoko gracias 175 00:17:07,280 --> 00:17:08,720 Río 176 00:17:36,640 --> 00:17:38,560 Deberían verse como pepinos de mar. 177 00:17:38,720 --> 00:17:39,920 no tan resbaladizo 178 00:17:40,000 --> 00:17:40,880 como un pepinillo 179 00:17:40,960 --> 00:17:43,600 No es que el pepino tenga demasiados baches. 180 00:17:44,000 --> 00:17:47,840 Es realmente más suave de lo que piensas y es rosa. 181 00:17:48,000 --> 00:17:49,600 No tan bueno 182 00:17:49,760 --> 00:17:52,000 Así es, todo lo demás es peliagudo. 183 00:17:52,080 --> 00:17:53,600 Debería parecerse al personaje de dibujos animados Baba Daddy. 184 00:17:55,040 --> 00:17:57,920 El lugar del hombre es como Baba Daddy. 185 00:17:58,720 --> 00:18:02,080 ¿Cómo puede ser tan lindo? 186 00:18:02,240 --> 00:18:06,560 Tomoko es básicamente así y luego cambia un poco. 187 00:18:10,800 --> 00:18:14,320 Digamos de nuevo lo que tienes que hacer primero. 188 00:18:15,760 --> 00:18:18,240 Te enviaré un correo electrónico mientras está en la ducha. 189 00:18:18,240 --> 00:18:20,320 Decirle el nombre del hotel y el número de habitación. 190 00:18:20,560 --> 00:18:24,240 Muy bien. Mientras haya un problema, iremos allí. 191 00:18:24,480 --> 00:18:27,680 Nunca debes regalar tu teléfono 192 00:18:28,880 --> 00:18:29,840 Lo tengo 193 00:18:40,960 --> 00:18:46,640 Enfoque impresionante, lo hice bien, el enfoque es dinámico. 194 00:18:46,960 --> 00:18:49,360 Por favor perdóname. No sé. Por favor. 195 00:18:49,520 --> 00:18:52,160 Escucha amigo, ella solo tiene 17 años. 196 00:18:52,320 --> 00:18:54,640 No puedes sacar a menores 197 00:18:54,800 --> 00:18:58,480 No sé qué mal me ha sucedido. Ya no me atrevo a hacerlo. 198 00:18:59,360 --> 00:19:01,360 Está bien, está bien 199 00:19:02,400 --> 00:19:03,360 Tráeme 500.000 yenes 200 00:19:04,160 --> 00:19:06,720 ¿Por qué no tengo tanto dinero? 201 00:19:06,800 --> 00:19:08,400 eso es malo 202 00:19:08,800 --> 00:19:14,320 Parece que tengo que ir a tu empresa mañana. Nos vemos allí. 203 00:19:15,120 --> 00:19:19,520 Lo sé, lo sé, encontraré una manera de pagar. 204 00:19:51,040 --> 00:19:52,320 ah que lindo 205 00:19:56,400 --> 00:19:58,080 tan hermoso, tan genial 206 00:20:11,760 --> 00:20:13,760 tan hermosa 207 00:20:16,080 --> 00:20:18,080 Gracias por su patrocinio 208 00:20:19,120 --> 00:20:21,280 ¿No quieres comprar algo? 209 00:20:21,520 --> 00:20:26,320 Nunca antes había estado en una tienda como esta. ¿Qué debo comprar? 210 00:20:29,520 --> 00:20:31,200 ¿Qué tal esto? 211 00:20:32,480 --> 00:20:36,000 guau que lindo 212 00:20:36,640 --> 00:20:38,720 Quiero comprar estos dos. Por favor envuélvalos. 213 00:20:38,880 --> 00:20:40,320 bien 214 00:20:40,400 --> 00:20:44,720 No, no tengo que pagarlo yo mismo. 215 00:20:45,280 --> 00:20:49,600 Quiero darte un regalo para celebrar nuestra amistad. 216 00:20:56,160 --> 00:20:57,520 este es un par 217 00:21:00,960 --> 00:21:03,120 Río 218 00:21:03,920 --> 00:21:06,240 Eres un llorón 219 00:21:06,560 --> 00:21:08,800 ¿Puedes confiar en este hombre? 220 00:21:08,960 --> 00:21:12,080 Verá, sus pies están débiles y está arrodillado para suplicar clemencia. 221 00:21:13,280 --> 00:21:16,960 Rio, estoy trabajando muy duro hoy. 222 00:21:18,400 --> 00:21:20,320 Dame el dinero primero 223 00:21:20,880 --> 00:21:23,040 Sí, el dinero está aquí. 224 00:21:23,120 --> 00:21:25,200 -Perdón por tu dolor -Gracias 225 00:21:29,920 --> 00:21:31,680 Está bien, está bien 226 00:21:32,560 --> 00:21:34,640 -tu parte-ok 227 00:21:35,200 --> 00:21:37,280 Esto te dará dinero para esta noche. 228 00:21:37,360 --> 00:21:38,720 gracias 229 00:21:40,080 --> 00:21:44,240 Rio finalmente déjame esperarte 230 00:22:41,200 --> 00:22:44,880 naoko gracias 231 00:22:45,440 --> 00:22:51,040 Gracias a ti, logramos enganchar a Tomoko. 232 00:22:52,720 --> 00:22:56,880 Eso es genial. Mientras pueda hacerlo por ti, estoy dispuesto a hacerlo. 233 00:23:04,400 --> 00:23:06,800 Esta es la porción de hoy. 234 00:23:28,000 --> 00:23:33,360 En realidad, estoy muy celoso de ellos tres. 235 00:23:36,000 --> 00:23:38,080 siempre estas con ellos 236 00:23:42,240 --> 00:23:45,200 Eso es porque tienen un uso. 237 00:23:46,720 --> 00:23:49,520 Eres mi único buen amigo 238 00:23:51,040 --> 00:23:53,600 Este es nuestro pequeño secreto. 239 00:25:14,000 --> 00:25:15,040 ¿Quién es? 240 00:25:18,560 --> 00:25:20,320 un estornudo 241 00:25:34,480 --> 00:25:37,120 ¿Quién es este hombre? 242 00:25:37,600 --> 00:25:39,120 no lo sé 243 00:25:41,360 --> 00:25:43,280 En realidad es bastante bueno 244 00:25:43,440 --> 00:25:44,960 ¿En serio? 245 00:25:46,160 --> 00:25:48,240 ¿Qué es eso? 246 00:25:50,880 --> 00:25:52,640 Vaya, negativos 247 00:25:53,120 --> 00:25:57,600 Nunca había visto un negativo tan bonito. 248 00:26:03,200 --> 00:26:09,120 Rio, ves que su apellido es Ozawa y tu apellido es el mismo. 249 00:26:09,680 --> 00:26:13,520 Este estudio fotográfico fue tan estúpido y me dio la foto equivocada. 250 00:26:13,680 --> 00:26:17,040 ¿Quieres que te llame y te queje? 251 00:26:17,840 --> 00:26:20,160 No es necesario, lo haré yo mismo. 252 00:26:21,440 --> 00:26:24,400 ¿Pero por qué tomaría esa foto? 253 00:26:24,640 --> 00:26:26,960 debe ser un narcisista 254 00:26:27,120 --> 00:26:28,880 Tal vez una foto de identificación 255 00:26:28,960 --> 00:26:30,480 También es posible 256 00:26:31,360 --> 00:26:36,480 Sí, eso es todo, adiós. 257 00:26:37,440 --> 00:26:39,680 No les diste una buena reprimenda. 258 00:26:39,760 --> 00:26:41,680 ¿Él también te tomó una foto? 259 00:26:41,840 --> 00:26:44,560 Lo veré mañana - ah 260 00:26:44,960 --> 00:26:47,360 Rio, ¿a quién llamaste? 261 00:26:47,520 --> 00:26:49,040 Mitsuaki Ozawa 262 00:26:49,200 --> 00:26:50,800 ¿No llamaste al estudio fotográfico? 263 00:26:50,960 --> 00:26:52,160 No 264 00:27:48,640 --> 00:27:50,000 ¿Qué estás haciendo? 265 00:27:53,200 --> 00:27:56,640 Eres tan lindo y estás esperando a alguien. 266 00:27:57,040 --> 00:28:03,040 Parece que te han dado vía libre. ¿Qué tal si tomamos una taza de café conmigo? 267 00:28:03,440 --> 00:28:10,400 Ah, olvidé traer un paraguas. Sostengamos un paraguas juntos. 268 00:28:20,160 --> 00:28:21,280 a ti 269 00:28:22,080 --> 00:28:25,280 - Pero este es un paraguas de la marca LV - Abierto 270 00:28:25,680 --> 00:28:27,040 que 271 00:28:28,080 --> 00:28:29,520 Tómalo y vete rápido. 272 00:28:30,800 --> 00:28:33,920 Si es así, gracias 273 00:28:47,280 --> 00:28:50,960 ¿Señor Ozawa? Mi nombre es Río Ozawa. 274 00:28:55,040 --> 00:28:57,840 como estas 275 00:29:10,960 --> 00:29:11,760 tus fotos 276 00:29:12,960 --> 00:29:18,640 Gracias. ¿Cómo podía ser tan estúpido el estudio fotográfico? 277 00:29:18,880 --> 00:29:20,240 Derecha 278 00:29:20,880 --> 00:29:24,560 Les habría ahorrado todos estos problemas si hubieran comprobado 279 00:29:24,960 --> 00:29:26,080 tan molesto 280 00:29:26,640 --> 00:29:29,520 Sí, y hoy está lloviendo. 281 00:29:30,320 --> 00:29:31,840 Si, tienes razon 282 00:29:33,200 --> 00:29:34,800 -eso-eso 283 00:29:36,000 --> 00:29:38,160 ¿Trajiste mi foto? 284 00:29:38,400 --> 00:29:40,400 Ah por supuesto 285 00:29:44,080 --> 00:29:44,960 tómalo 286 00:29:45,040 --> 00:29:49,040 gracias entonces me voy 287 00:29:50,400 --> 00:29:52,640 bueno 288 00:29:58,160 --> 00:29:59,520 espera 289 00:30:00,160 --> 00:30:01,120 ¿Qué pasa? 290 00:30:01,360 --> 00:30:06,960 Salí apurado y olvidé traer un paraguas. 291 00:30:07,600 --> 00:30:11,520 ¿Puedo quedarme en la estación contigo? 292 00:30:15,600 --> 00:30:18,000 Por supuesto que está bien 293 00:30:26,480 --> 00:30:29,120 Está lloviendo muy fuerte, ¿no? 294 00:30:30,240 --> 00:30:31,760 Derecha 295 00:30:36,160 --> 00:30:39,200 No pareces ser bueno tomando fotos. 296 00:30:40,640 --> 00:30:41,840 Derecha 297 00:30:42,960 --> 00:30:47,120 Baja un poco la barbilla y prueba una ligera exposición. 298 00:30:47,680 --> 00:30:48,560 que 299 00:30:48,640 --> 00:30:52,640 Consejos para selfies exitosos 300 00:30:52,880 --> 00:30:54,000 Eso es todo 301 00:30:56,080 --> 00:30:58,800 eres tan alto 302 00:30:59,760 --> 00:31:01,200 ¿En serio? 303 00:31:01,520 --> 00:31:04,480 Mides entre 1,83 y 1,84 metros, ¿verdad? 304 00:31:05,280 --> 00:31:07,200 Casi 305 00:31:07,360 --> 00:31:10,720 Eres tipo B pero todos piensan que eres tipo A 306 00:31:11,760 --> 00:31:13,600 soy tipo 0 307 00:31:15,360 --> 00:31:17,840 Soy tipo A pero más bien tipo B 308 00:31:18,720 --> 00:31:20,080 Eso es todo 309 00:31:20,800 --> 00:31:22,320 ¿De dónde eres? 310 00:31:28,880 --> 00:31:32,240 Sr. Ozawa Sr. Ozawa Sr. Ozawa 311 00:31:32,400 --> 00:31:34,800 Sr. Ozawa Sr. Ozawa 312 00:31:34,960 --> 00:31:38,320 Sr. Ozawa, despierta Sr. Ozawa 313 00:31:42,960 --> 00:31:44,800 trabajaré duro 314 00:31:45,120 --> 00:31:50,240 ¿No dije esto? Todo esto es para ti. 315 00:31:51,040 --> 00:31:52,480 Realmente no 316 00:31:53,120 --> 00:31:54,720 Deja de causar problemas 317 00:32:09,120 --> 00:32:14,080 Por razones de seguridad queremos que el Sr. Ozawa se quede aquí esta noche. 318 00:32:15,600 --> 00:32:18,560 ¿Qué le pasó? 319 00:32:18,800 --> 00:32:22,640 Está estabilizado ahora. No necesitas preocuparte. 320 00:32:24,640 --> 00:32:27,360 Mañana haremos algunas pruebas. 321 00:32:28,240 --> 00:32:31,680 entiendo gracias 322 00:32:47,200 --> 00:32:50,960 Esa chica lleva horas esperando afuera, preocupándose por ti. 323 00:32:52,960 --> 00:32:56,640 Tal vez deberías ir a decir gracias. 324 00:33:00,960 --> 00:33:02,880 Rio, tienes un resfriado 325 00:33:03,120 --> 00:33:04,720 ¿Estás bien? 326 00:33:04,800 --> 00:33:09,920 No es nada, comencemos. 327 00:33:10,240 --> 00:33:11,440 poner en marcha 328 00:33:13,440 --> 00:33:16,240 -eres lindo-gracias 329 00:33:16,240 --> 00:33:17,920 Lo siento 330 00:33:21,440 --> 00:33:22,640 hola 331 00:33:25,440 --> 00:33:29,200 ¿Qué pasa? ¿Qué pasó? 332 00:33:29,680 --> 00:33:32,640 tengo algo urgente en este momento 333 00:33:33,920 --> 00:33:38,320 Estás empezando a ponerte nervioso. No te preocupes. El tío es muy gentil. 334 00:33:38,480 --> 00:33:41,120 Lo siento, tengo que irme. 335 00:33:42,160 --> 00:33:43,120 oye 336 00:33:43,280 --> 00:33:45,200 hola 337 00:33:51,520 --> 00:33:54,880 Oye, es muy raro que Rio llegue tarde. 338 00:33:54,960 --> 00:33:58,960 Sí, ella suele ser la más rápida entre nosotros. 339 00:33:59,200 --> 00:34:02,960 Tal vez sea porque está resfriada. 340 00:34:06,640 --> 00:34:06,880 eiet 341 00:34:06,960 --> 00:34:07,200 retar 342 00:34:09,520 --> 00:34:11,040 Di Cao Cao Cao Cao ha llegado 343 00:34:11,920 --> 00:34:14,080 ella se fue a casa 344 00:34:14,720 --> 00:34:17,440 Parece que ella sigue siendo la más poderosa entre nosotros. 345 00:34:22,160 --> 00:34:24,320 Hola, soy Ozawa Rio. 346 00:34:25,840 --> 00:34:29,040 ¿Zexiano? ¿Dónde estás ahora? 347 00:34:29,840 --> 00:34:31,760 estoy en el lobby del hospital 348 00:34:43,920 --> 00:34:45,280 como estas 349 00:34:49,120 --> 00:34:50,800 no lo sé 350 00:35:03,440 --> 00:35:05,840 ¿Por qué estás aquí? 351 00:35:07,680 --> 00:35:11,680 No lo sé, sólo estoy preocupada. 352 00:35:16,240 --> 00:35:21,920 ¿Qué te preocupa? No me conoces en absoluto. 353 00:35:22,160 --> 00:35:25,520 Mide 1,84 metros 354 00:35:26,640 --> 00:35:30,160 El tipo de sangre O tiene tendencias antisociales 355 00:35:31,360 --> 00:35:35,680 Es una persona solitaria que ha perdido la esperanza. 356 00:35:37,600 --> 00:35:39,280 ¿Lo dije mal? 357 00:35:46,640 --> 00:35:48,400 1,83 metros 358 00:35:50,080 --> 00:35:53,040 que 359 00:35:53,040 --> 00:35:54,000 mi altura 360 00:35:55,680 --> 00:35:57,200 Supongo que está bastante cerca 361 00:35:59,360 --> 00:36:02,160 tengo tendencias antisociales 362 00:36:07,280 --> 00:36:10,240 ¿acabas de reír? 363 00:36:11,520 --> 00:36:13,440 ¿Entonces todavía te ríes? 364 00:36:15,600 --> 00:36:16,720 no me reí 365 00:36:16,800 --> 00:36:19,200 - te reíste - yo nunca me reí 366 00:36:19,360 --> 00:36:20,880 mentir 367 00:36:26,960 --> 00:36:31,760 No soy bueno con la gente así que pensé 368 00:36:31,840 --> 00:36:37,120 No te preocupes esa es mi especialidad 369 00:36:43,040 --> 00:36:49,360 Después de que el clan Hojo unificara las leyes fiscales y de propiedad de la tierra 370 00:36:49,440 --> 00:36:53,920 Establecer una fuente estable de ingresos. 371 00:37:00,160 --> 00:37:03,280 El sistema de gobierno que estableció duró hasta 372 00:37:03,360 --> 00:37:06,320 El profesor me enseñó historia japonesa. 373 00:37:07,680 --> 00:37:10,400 ¿Por qué quieres que te enseñe? 374 00:37:11,280 --> 00:37:17,040 ¿Por qué te salvé? 375 00:37:23,760 --> 00:37:25,360 ¿Entonces qué? 376 00:37:25,440 --> 00:37:32,080 Entonces quiero que mi profesor acepte ser mi tutor. 377 00:37:32,160 --> 00:37:34,880 Entonces vienes el próximo lunes. 378 00:37:37,120 --> 00:37:38,560 bueno 379 00:37:38,560 --> 00:37:44,560 Me gustaría aprovechar la oportunidad para cenar con él y conocerlo mejor. 380 00:37:44,640 --> 00:37:47,280 -Mira lo que le gusta y lo que no le gusta -Por favor entra 381 00:37:51,920 --> 00:37:56,080 ¿Es cierto que tienes un rival amoroso? 382 00:37:56,160 --> 00:37:58,560 Supongo que debe ser una mujer parecida a un escorpión. 383 00:37:58,640 --> 00:38:00,320 Yo también lo creo 384 00:38:00,480 --> 00:38:03,520 Usar tacones de diez centímetros y usar un perfume seductor. 385 00:38:03,680 --> 00:38:04,800 ¿Cómo lo sabes? 386 00:38:04,960 --> 00:38:08,720 Porque si ella apareciera ahora, sería así. 387 00:38:09,680 --> 00:38:11,680 Así se dibujan los cómics 388 00:38:13,760 --> 00:38:14,800 ¿Tienes visitas? 389 00:38:16,640 --> 00:38:18,560 a un amigo 390 00:38:23,040 --> 00:38:25,200 estoy a punto de irme 391 00:38:26,960 --> 00:38:29,280 espera un momento 392 00:38:33,840 --> 00:38:37,200 1ella es novia 393 00:38:38,000 --> 00:38:39,520 No tiene nada que ver conmigo 394 00:38:50,160 --> 00:38:54,080 ¿Por qué le haría esto al maestro? 395 00:38:54,400 --> 00:38:57,040 Dios mío, ¿estás bromeando? 396 00:38:58,000 --> 00:39:00,720 ¿Estás enamorada de él? 397 00:39:00,800 --> 00:39:04,000 - amor - así 398 00:39:04,160 --> 00:39:05,600 por favor perdóname 399 00:39:05,760 --> 00:39:09,440 Si no lo amas, ¿qué haces? 400 00:39:09,760 --> 00:39:10,960 Imposible 401 00:39:11,520 --> 00:39:14,400 Rio, eres tan lindo cuando estás celoso. 402 00:39:16,320 --> 00:39:18,160 que alivio 403 00:39:18,240 --> 00:39:20,400 Resulta que Rio también tiene un lado humano 404 00:39:20,960 --> 00:39:22,240 ¿Qué? 405 00:39:29,040 --> 00:39:30,240 Por favor entra 406 00:39:31,760 --> 00:39:33,520 Disculpe 407 00:39:34,400 --> 00:39:38,800 Eres tú. Resulta que en realidad eres un estudiante de secundaria. 408 00:39:39,120 --> 00:39:43,280 Mucha gente se sorprende. Maestro, por favor dame un consejo. 409 00:39:45,520 --> 00:39:51,360 Esta fue la batalla de Okehama. Fue una guerra asombrosa. 410 00:39:51,600 --> 00:39:53,040 Hay que decir que en la historia de la guerra. 411 00:39:53,120 --> 00:39:54,960 La guerra más triste 412 00:39:55,280 --> 00:39:57,280 bajo el manto de una fuerte lluvia 413 00:39:57,360 --> 00:40:02,240 Oda Nobunaga atacó con éxito a Yoshimoto Imagawa 414 00:40:04,480 --> 00:40:07,760 Maestro, realmente amas la historia, ¿verdad? 415 00:40:08,880 --> 00:40:11,360 Lo siento, estaba demasiado absorto hablando. 416 00:40:11,760 --> 00:40:17,600 No, las historias que cuentas son fáciles de entender y muy atractivas. 417 00:40:18,960 --> 00:40:20,080 Eso es todo 418 00:40:22,160 --> 00:40:24,000 Detengámonos aquí hoy 419 00:40:24,000 --> 00:40:26,160 La próxima vez comencemos con la Batalla de Okehama. 420 00:40:35,440 --> 00:40:38,560 Maestro, lo lamenté la última vez. 421 00:40:39,360 --> 00:40:40,240 que 422 00:40:42,240 --> 00:40:48,000 Fui muy grosero la última vez. No sé qué me pasó. 423 00:40:48,800 --> 00:40:52,800 No debería tratarte así 424 00:40:53,520 --> 00:40:55,440 también 425 00:40:55,920 --> 00:41:01,840 quiero disculparme con tu novia 426 00:41:02,320 --> 00:41:06,800 Oh no, está bien 427 00:41:07,600 --> 00:41:13,760 Xiangli, ella es mi prima. 428 00:41:15,600 --> 00:41:16,800 primo 429 00:41:17,440 --> 00:41:21,520 Lo siento, no es lo que pensabas. 430 00:41:23,840 --> 00:41:25,280 ¿En serio? 431 00:41:30,320 --> 00:41:33,200 ¿Por qué me sigues? 432 00:41:35,200 --> 00:41:36,960 porque tu estas aqui 433 00:41:38,400 --> 00:41:40,240 respuesta extraña 434 00:41:43,200 --> 00:41:47,920 Algunas personas podrían decir que esto es acoso. 435 00:41:48,080 --> 00:41:50,960 ¿Habías visto alguna vez a un acosador tan lindo? 436 00:42:18,880 --> 00:42:20,800 quiero comer 437 00:42:27,840 --> 00:42:29,440 por que yo 438 00:42:30,080 --> 00:42:34,160 Maestro, ¿por qué no come? Ya hace frío. 439 00:42:36,480 --> 00:42:39,680 Este ramen es tan delicioso 440 00:42:40,320 --> 00:42:43,280 ¿En realidad? Me parece normal. 441 00:42:43,360 --> 00:42:44,960 realmente delicioso 442 00:42:52,400 --> 00:42:56,560 Maestro, dime ¿tienes novia o esposa? 443 00:42:58,400 --> 00:42:59,200 No 444 00:42:59,760 --> 00:43:01,760 que desperdicio 445 00:43:02,000 --> 00:43:05,120 No estoy interesado. Es demasiado problema. 446 00:43:05,840 --> 00:43:06,800 eres gay 447 00:43:09,520 --> 00:43:10,400 No 448 00:43:10,880 --> 00:43:13,040 Sólo estoy bromeando, no te enfades. 449 00:43:13,120 --> 00:43:19,360 No estoy enojado. Simplemente no soy bueno interactuando con la gente. 450 00:43:19,920 --> 00:43:24,000 Entiendo que debe ser muy difícil para ti. 451 00:43:24,800 --> 00:43:26,480 Bueno, de hecho lo es 452 00:43:27,280 --> 00:43:29,040 ¿No estarás solo? 453 00:43:29,280 --> 00:43:31,680 nunca 454 00:43:35,680 --> 00:43:37,840 ¿Y si te acompaño? 455 00:43:38,000 --> 00:43:39,040 que 456 00:43:39,440 --> 00:43:40,640 no puedo beber 457 00:43:40,960 --> 00:43:43,040 soy la novia de un profesor 458 00:43:43,520 --> 00:43:44,800 no puedes 459 00:43:45,200 --> 00:43:48,160 ¿Por qué no? No soy lo suficientemente atractivo. 460 00:43:48,640 --> 00:43:51,680 No, eres joven, atractiva y hermosa. 461 00:43:52,000 --> 00:43:53,040 Entonces por qué 462 00:43:53,520 --> 00:43:57,520 ¿Por qué eres menor de edad en primer lugar? 463 00:43:57,760 --> 00:43:59,200 entonces 464 00:43:59,680 --> 00:44:01,280 Esto es muy importante 465 00:44:01,920 --> 00:44:03,520 ya soy adulto 466 00:44:03,760 --> 00:44:05,280 ya no soy un niño 467 00:44:06,720 --> 00:44:09,680 Ja, ¿acabas de pensar en cosas sexys? 468 00:44:10,560 --> 00:44:12,080 no tengo 469 00:44:16,720 --> 00:44:17,840 Adiós 470 00:44:19,840 --> 00:44:21,760 gracias por la cena 471 00:44:22,800 --> 00:44:23,760 de nada 472 00:44:24,000 --> 00:44:26,400 ¿Qué tal una hamburguesa la próxima vez? 473 00:44:26,480 --> 00:44:27,440 ¿Qué? 474 00:44:28,080 --> 00:44:29,360 ¿No lo quieres? 475 00:44:30,880 --> 00:44:32,400 te acabo de decir 476 00:44:32,880 --> 00:44:35,200 Entonces, si esta vez obtengo 100 puntos en el examen de historia 477 00:44:35,200 --> 00:44:37,600 Sólo llévame a una cita 478 00:44:37,840 --> 00:44:40,960 estudiaré muy duro 479 00:44:41,120 --> 00:44:44,640 ¿Por qué salir conmigo como recompensa? 480 00:44:44,800 --> 00:44:48,160 ¿Por qué tu profesora es así? 481 00:44:48,560 --> 00:44:53,200 Si los estudiantes quieren trabajar duro, ¿todavía los detienes? 482 00:44:53,440 --> 00:44:55,520 lo sé, lo sé 483 00:44:55,840 --> 00:44:58,720 genial 484 00:45:00,560 --> 00:45:02,800 Está bien, mantente a salvo entonces 485 00:45:03,520 --> 00:45:05,200 El profesor también es bueno. 486 00:45:05,760 --> 00:45:08,160 -Profesor-Hmm 487 00:45:08,720 --> 00:45:10,400 Dime cuando lo descubras 488 00:45:11,680 --> 00:45:12,640 Que descubrir 489 00:45:13,200 --> 00:45:15,840 Cuando descubrí que mi edad no es un problema 490 00:45:16,880 --> 00:45:21,040 Hasta entonces te perdonaré por tener otras novias. 491 00:46:18,560 --> 00:46:19,840 maestro 492 00:46:36,640 --> 00:46:37,760 Deja de causar problemas 493 00:46:41,440 --> 00:46:42,880 Deja de causar problemas 494 00:47:12,160 --> 00:47:14,720 ¿Te vas? 495 00:47:15,280 --> 00:47:17,120 -Empecemos el trabajo. 496 00:47:21,120 --> 00:47:23,040 ese rio 497 00:47:24,240 --> 00:47:25,760 Río, ¿estás bien? 498 00:47:28,560 --> 00:47:30,640 lo siento 499 00:47:37,600 --> 00:47:41,200 Sé que lo comencé, sé que soy egoísta 500 00:47:41,840 --> 00:47:45,360 Pero después de conocer al maestro, sentí que ya no podía hacerlo más. 501 00:47:45,680 --> 00:47:48,320 Liyang - Liyang 502 00:47:50,000 --> 00:47:51,600 ¿Qué pasa con Yuji? 503 00:47:52,000 --> 00:47:55,360 Se lo diré y se lo diré a mi padrino también. 504 00:47:56,320 --> 00:48:01,600 Ya no podemos usar esa suite. Lo siento. 505 00:48:02,960 --> 00:48:06,000 ¿Hablas en serio? ¿Estás realmente enamorado? 506 00:48:06,720 --> 00:48:07,680 realmente 507 00:48:07,840 --> 00:48:09,120 estas saliendo 508 00:48:09,600 --> 00:48:13,440 No. De hecho, él no tiene ningún interés en mí. 509 00:48:15,360 --> 00:48:17,680 ¿Me estás tomando el pelo? Este tipo es realmente asombroso. 510 00:48:18,240 --> 00:48:19,680 Él es solo una persona común y corriente. 511 00:48:19,840 --> 00:48:21,120 ¿En serio? 512 00:48:25,440 --> 00:48:31,520 Me parece increíble que hayas renunciado por un amor así. 513 00:48:31,920 --> 00:48:36,400 Tomé tal decisión por amor. 514 00:48:36,960 --> 00:48:38,320 ¿Estás decepcionado? 515 00:48:40,560 --> 00:48:47,840 No, en realidad me siento aliviado. 516 00:48:48,560 --> 00:48:50,800 De hecho, sigues siendo una chica normal. 517 00:48:53,120 --> 00:48:55,920 yuji 518 00:48:57,120 --> 00:49:00,880 ¿Puedo pedirte un favor? 519 00:49:01,280 --> 00:49:02,320 Por supuesto 520 00:49:04,240 --> 00:49:08,480 Duerme conmigo una última vez 521 00:49:11,360 --> 00:49:14,720 Por favor, no me esperaba esto. 522 00:49:14,720 --> 00:49:18,160 Por favor trátalo como tu último recuerdo. 523 00:49:18,240 --> 00:49:20,160 la última vez 524 00:49:22,640 --> 00:49:25,120 Río, te extraño mucho 525 00:49:27,440 --> 00:49:30,000 ¿Qué es tan urgente? 526 00:49:31,440 --> 00:49:33,760 me enamoré de alguien 527 00:49:37,920 --> 00:49:39,920 Me refiero a enamorarse completamente de alguien. 528 00:49:45,680 --> 00:49:51,600 Entonces tienes que romper conmigo. 529 00:49:52,480 --> 00:49:58,400 Por supuesto que no, siempre seremos amigos, pero no amantes. 530 00:49:59,440 --> 00:50:04,080 ¿Crees que puedo aceptarlo? 531 00:50:05,440 --> 00:50:08,000 Pensé que nosotros dos éramos especiales 532 00:50:08,240 --> 00:50:11,680 ¿Quieres que sea como Tomoko y todos los demás? 533 00:50:13,200 --> 00:50:18,080 Podemos seguir siendo los mismos de antes, ¿verdad? 534 00:50:22,400 --> 00:50:23,440 lo siento 535 00:51:05,680 --> 00:51:06,800 Entonces la gente del nivel inferior desató una ola de rebelión contra la clase alta. 536 00:51:08,320 --> 00:51:08,640 Entonces la gente del nivel inferior desató una ola de rebelión contra la clase alta. 537 00:52:00,160 --> 00:52:03,440 ¿Cuánto cuesta? 538 00:52:12,800 --> 00:52:14,080 De ninguna manera 539 00:52:14,160 --> 00:52:17,520 A solo un punto de distancia 540 00:52:17,760 --> 00:52:20,000 Le vamos a dar una lección a ese maestro. 541 00:52:20,080 --> 00:52:22,800 ¿Cómo puedes destruir el amor así? 542 00:52:22,800 --> 00:52:23,760 Démosle una lección 543 00:52:23,920 --> 00:52:27,760 Es demasiado exigente y le restan algunos puntos aquí y allá. 544 00:52:28,240 --> 00:52:29,840 No importa 545 00:52:30,560 --> 00:52:34,080 Pero gracias de todos modos 546 00:52:34,880 --> 00:52:39,360 Pero hice lo mejor que pude y se lo diré al maestro. 547 00:52:50,560 --> 00:52:51,680 ¿Cómo te fue en el examen? 548 00:52:56,240 --> 00:52:57,600 Déjame ver 549 00:53:17,520 --> 00:53:24,160 ¿Quién sugirió comandar a los mosqueteros en la batalla de Changsui? 550 00:53:25,200 --> 00:53:29,120 Masashige Sasana, Masashige Maeda, Toshiie Nomura 551 00:53:29,120 --> 00:53:31,920 Akechi Mitsuhide, lo entiendo. 552 00:53:32,320 --> 00:53:34,720 Te dedujo puntos por Mitsuhide Akechi. 553 00:53:35,520 --> 00:53:40,080 Quiere que escribas Hidetomi Fukutomi. 554 00:53:40,560 --> 00:53:46,560 Sin embargo, algunas personas incluyen a Akechi Mitsuhide en las teorías emergentes. 555 00:53:47,280 --> 00:53:50,560 Así que si tuviera que calificar 556 00:53:52,160 --> 00:53:53,440 Tienes bien esta pregunta 557 00:53:59,120 --> 00:54:00,160 tómalo 558 00:54:01,600 --> 00:54:04,400 Realmente no me mentiste 559 00:54:05,680 --> 00:54:09,840 ¿Eso significa que podemos tener una cita? 560 00:54:11,040 --> 00:54:13,200 haré lo que digo 561 00:54:15,360 --> 00:54:20,000 Genial, lo hice. Excelente. 562 00:54:21,520 --> 00:54:26,960 Espera, la profesora realmente quiere salir conmigo, ¿verdad? 563 00:54:27,520 --> 00:54:30,400 No, realmente lo calificaría así. 564 00:54:30,480 --> 00:54:33,280 neutralidad puramente académica 565 00:54:33,440 --> 00:54:34,720 No importa lo bueno que sea 566 00:54:39,680 --> 00:54:41,360 ¿Perdón por la larga espera? 567 00:54:43,840 --> 00:54:46,080 a donde vamos 568 00:54:46,640 --> 00:54:48,320 El profesor puede ir a donde quiera. 569 00:54:48,480 --> 00:54:52,400 No, esto es para ayudarte a celebrar. 570 00:54:52,400 --> 00:54:54,480 Incluso si quieres ir de compras, puedes 571 00:54:55,040 --> 00:54:57,680 Quiero ir a donde el profesor quiere ir. 572 00:55:08,400 --> 00:55:10,320 ¿Qué es esto? 573 00:55:13,040 --> 00:55:15,200 Fue aquí donde fue decapitado Senbon Masamune. 574 00:55:16,080 --> 00:55:18,160 Fue durante la Batalla de Senbon Matsubara en el tercer año de Eiroku. 575 00:55:18,240 --> 00:55:21,360 La mano de Nasu Sotoku. 576 00:55:22,560 --> 00:55:24,400 Hay grabado aquí 577 00:55:28,640 --> 00:55:33,360 Ven y mira, es realmente increíble. 578 00:55:50,000 --> 00:55:52,160 maestro aquí aquí 579 00:55:58,960 --> 00:56:00,240 ¿Qué pasa? 580 00:56:02,720 --> 00:56:05,600 Este casco tiene grabados. 581 00:56:06,000 --> 00:56:08,560 dice amor 582 00:56:09,040 --> 00:56:12,240 Este es el casco de Naoe Kanetsugu 583 00:56:12,480 --> 00:56:16,320 En memoria del dios de la guerra Aizenmeito 584 00:56:20,560 --> 00:56:22,320 creo que te queda muy bien 585 00:56:49,600 --> 00:56:52,240 hola 586 00:56:52,480 --> 00:56:53,920 vamos rio 587 00:56:55,520 --> 00:56:58,160 ¿Me acabas de llamar Río? 588 00:56:59,920 --> 00:57:03,120 Vamos Ozawa Río 589 00:57:33,040 --> 00:57:34,480 espera un momento 590 00:57:40,400 --> 00:57:43,760 Aquí es donde quiero mostrarte 591 00:57:58,000 --> 00:58:02,000 Genial, el siguiente es el campo de batalla conjunto de Kawanakajima. 592 00:58:16,560 --> 00:58:19,200 ¿Qué marca de ropa es esta? 593 00:58:19,440 --> 00:58:22,240 Este es el escudo familiar de Toyotomi Hideyoshi. 594 00:58:24,480 --> 00:58:26,160 El gran recuerdo de Tomoko 595 00:58:26,240 --> 00:58:28,240 gracias rio 596 00:58:28,480 --> 00:58:30,000 tan lindo 597 00:58:30,080 --> 00:58:31,600 El verdadero árbol es 598 00:58:31,680 --> 00:58:32,640 yo tambien lo tengo 599 00:58:32,960 --> 00:58:34,720 Kenshin Uesugi 600 00:58:35,600 --> 00:58:36,480 ah 601 00:58:37,680 --> 00:58:39,360 echa un vistazo 602 00:58:39,840 --> 00:58:41,360 esto esta sin terminar 603 00:58:42,240 --> 00:58:44,160 ¿De quién es este escudo familiar? 604 00:58:44,320 --> 00:58:45,920 Mitsunari Ishida 605 00:58:47,440 --> 00:58:50,800 Es muy difícil decidir qué comprarles. 606 00:58:50,960 --> 00:58:55,120 Realmente no necesitas comprarnos souvenirs. 607 00:58:55,280 --> 00:58:57,360 Por supuesto 608 00:58:57,760 --> 00:59:01,920 Gracias a ti puedo salir con mi profesor. 609 00:59:04,160 --> 00:59:05,680 Oh, traje fotos 610 00:59:06,320 --> 00:59:08,720 ¿Es esto correcto? 611 00:59:09,280 --> 00:59:10,560 mira 612 00:59:15,760 --> 00:59:20,080 Esta es la lápida donde está enterrado Senbon Masamune. 613 00:59:20,320 --> 00:59:22,800 Vaya, ¿quién es Senbon Masamune? 614 00:59:25,520 --> 00:59:27,600 Río, ¿qué es esto? 615 00:59:27,680 --> 00:59:32,560 Este es Shotsuka. Súper romántico. 616 00:59:41,200 --> 00:59:42,400 viniendo 617 00:59:48,240 --> 00:59:50,880 ¿Está Naoko aquí? 618 00:59:51,120 --> 00:59:55,520 No, ella acaba de salir. 619 00:59:55,760 --> 00:59:59,680 ¿En serio? Entonces volveré más tarde. 620 01:00:00,480 --> 01:00:03,840 -Leo-Estás en casa 621 01:00:04,240 --> 01:00:08,480 Sólo quería ver cómo estabas 622 01:00:09,600 --> 01:00:13,360 Ni siquiera viniste a la escuela 623 01:00:15,120 --> 01:00:18,080 ¿Qué es esto? 624 01:00:18,320 --> 01:00:23,440 Qué genial. ¿Estás seguro de que quieres dármelo? 625 01:00:24,720 --> 01:00:26,160 Por supuesto 626 01:00:27,360 --> 01:00:32,480 Gracias Rio, lo usaré todos los días. 627 01:00:35,680 --> 01:00:39,440 Naoko, ¿quién era ese hombre hace un momento? 628 01:00:39,520 --> 01:00:39,760 Mu Mingming hacer 629 01:00:39,760 --> 01:00:40,000 Mu Mingming 630 01:00:44,800 --> 01:00:46,720 el es el amante de mi madre 631 01:00:47,600 --> 01:00:49,280 cosas inútiles 632 01:00:49,920 --> 01:00:54,320 Sólo me emborracho y mi madre gana dinero. 633 01:00:55,200 --> 01:00:56,960 mal hombre 634 01:01:00,480 --> 01:01:04,720 Has perdido mucho peso. ¿Has comido? 635 01:01:08,240 --> 01:01:09,360 Río 636 01:01:09,760 --> 01:01:11,680 ¿Qué pasa? 637 01:01:15,600 --> 01:01:17,920 nada esta bien 638 01:01:20,000 --> 01:01:21,360 ¿En serio? 639 01:01:39,600 --> 01:01:42,000 ¿Te gusta? 640 01:01:45,440 --> 01:01:46,720 como algo 641 01:01:48,640 --> 01:01:51,040 Sabes claramente lo que estoy preguntando. 642 01:01:51,680 --> 01:01:54,880 ¿Te gusta? 643 01:01:58,960 --> 01:02:00,880 Me equivoqué de libro 644 01:02:05,280 --> 01:02:09,200 Oye, ¿te gusto? 645 01:02:09,440 --> 01:02:10,960 dime 646 01:02:14,240 --> 01:02:15,760 (idiota) 647 01:02:15,920 --> 01:02:18,800 (idiota) 648 01:02:39,040 --> 01:02:39,920 ah 649 01:03:14,080 --> 01:03:15,200 ¿Cómo podría ser? 650 01:03:28,240 --> 01:03:28,880 VÍA AÉREA MERIACKETD 651 01:04:10,080 --> 01:04:14,160 Muy ordenado. Te ves tan guapo. 652 01:04:14,640 --> 01:04:16,240 Como sea, vámonos 653 01:04:17,040 --> 01:04:18,160 No es que hable en serio 654 01:04:18,960 --> 01:04:19,840 gracias 655 01:04:30,080 --> 01:04:32,000 ¿Hay alguien ahí? 656 01:04:34,000 --> 01:04:35,920 hermana 657 01:04:42,640 --> 01:04:44,880 Jennifer, no te acerques a ella. 658 01:04:44,960 --> 01:04:48,240 ella no es tu hermana 659 01:04:51,280 --> 01:04:54,800 Ella fue convocada por un antiguo demonio. 660 01:04:55,040 --> 01:04:58,560 no lo creo 661 01:04:59,440 --> 01:05:03,440 Jennifer, no vayas a Dios, sálvala. 662 01:05:30,640 --> 01:05:32,400 carlos 663 01:06:10,480 --> 01:06:13,440 ¿Puedo acercarme sigilosamente? 664 01:06:17,280 --> 01:06:18,480 cobarde 665 01:06:23,760 --> 01:06:26,080 ¿Qué significa 14? 666 01:06:26,480 --> 01:06:30,880 Hoy es el día 12, 1012. 667 01:06:34,080 --> 01:06:37,040 estas dormido 668 01:06:43,680 --> 01:06:46,320 Esto se ve como la llegada de un nuevo orden. 669 01:06:46,400 --> 01:06:49,920 Todavía beneficia a la sociedad moderna hasta ahora. 670 01:06:50,080 --> 01:06:51,280 Atacan el castillo de Odawara 671 01:06:51,440 --> 01:06:55,920 Este anuncio se hizo para racionalizar el ataque, pero 672 01:07:02,000 --> 01:07:03,760 Pero cualquiera que tenga alguna objeción 673 01:07:12,240 --> 01:07:18,240 Por ejemplo, al clan Hojo se le ordenó 674 01:07:18,480 --> 01:07:21,200 suicidarse 675 01:07:23,600 --> 01:07:25,120 Lo siento 676 01:07:25,200 --> 01:07:29,840 A esta edad cada vez soy más incapaz de recordar nombres. 677 01:07:42,800 --> 01:07:48,560 Fujiwara Kamayuki 678 01:07:50,160 --> 01:07:55,680 Fujiwara Kamayuki 679 01:07:55,920 --> 01:07:59,120 ¿Estás hablando de Kamazu Fujiwara? 680 01:07:59,440 --> 01:08:02,000 No hay forma de perder peso diciendo ese sonido. 681 01:08:02,960 --> 01:08:09,280 Fujiwara Kamayuki 682 01:08:10,960 --> 01:08:13,840 Pruébelo y vea si funciona. 683 01:08:13,920 --> 01:08:14,960 no lo necesito 684 01:08:15,680 --> 01:08:21,840 Fujiwara Kamayuki 685 01:08:23,200 --> 01:08:24,480 vid 686 01:08:26,720 --> 01:08:27,600 ¿Qué pasa? 687 01:08:27,840 --> 01:08:30,720 ¿Qué le pasa al maestro? 688 01:08:31,680 --> 01:08:33,040 No hagas ningun ruido 689 01:08:37,920 --> 01:08:41,520 no puedo respirar 690 01:08:41,840 --> 01:08:46,320 Vale, vale, soy Kamazu, me disculpo. 691 01:08:48,880 --> 01:08:53,600 Si no te perdono, ya habrás avergonzado a los antepasados ​​​​del clan Fujiwara. 692 01:08:54,160 --> 01:08:58,240 No entiendo. Lo siento, ¿vale? 693 01:09:11,040 --> 01:09:12,320 ¿Qué es esto? 694 01:09:12,880 --> 01:09:14,640 Esta es la foto póstuma que quiero usar. 695 01:09:15,040 --> 01:09:18,960 Vi en línea que todos tienen que preparar uno primero. 696 01:09:19,680 --> 01:09:23,040 Puede ahorrarle muchos problemas más adelante. 697 01:09:23,600 --> 01:09:28,880 La vida es muy dura, pero no será mejor después de la muerte. 698 01:09:30,960 --> 01:09:34,800 Deberías considerar someterte a otra cirugía. 699 01:09:35,040 --> 01:09:37,440 Sé que esto podría paralizarte 700 01:09:37,520 --> 01:09:40,480 Pero puede extender tu vida. 701 01:09:41,280 --> 01:09:45,600 De lo que estás hablando es de si la operación es exitosa. 702 01:09:46,800 --> 01:09:49,760 No quiero ser una carga para los demás. 703 01:09:49,920 --> 01:09:54,880 Pero prefiero que sobreviva mi única prima. 704 01:09:55,600 --> 01:09:58,640 Puedes sobrevivir sin mí. Eres muy fuerte. 705 01:09:59,920 --> 01:10:01,520 ¿De qué estás hablando? 706 01:10:06,480 --> 01:10:09,520 No te he visto sonreír en años 707 01:10:10,160 --> 01:10:11,600 has cambiado 708 01:10:11,760 --> 01:10:12,960 ¿En serio? 709 01:10:14,720 --> 01:10:18,080 ¿Sabe ella sobre la chica con la que estás saliendo? 710 01:10:20,240 --> 01:10:22,960 Ella no necesita preocuparse por esto. 711 01:10:30,720 --> 01:10:31,760 aprender 712 01:10:34,240 --> 01:10:36,320 dime por qué 713 01:10:36,560 --> 01:10:38,320 ¿Por qué no me lo dices? 714 01:10:39,120 --> 01:10:41,280 no me amas 715 01:10:42,160 --> 01:10:45,520 debes expresar tus emociones 716 01:10:45,920 --> 01:10:48,880 Tienes que vivir por lo que amas, ¿sabes? 717 01:10:49,040 --> 01:10:53,440 Incluso si el maestro no lo dice en serio, lo aceptaré. 718 01:10:53,840 --> 01:10:56,000 Pruébalo 719 01:10:58,880 --> 01:11:01,520 quiero estar solo hoy 720 01:11:19,840 --> 01:11:24,640 Amo a mi maestro y no tengo miedo de decirlo. 721 01:11:24,880 --> 01:11:26,880 puedo decirlo en voz alta 722 01:11:27,280 --> 01:11:30,160 Puedes escribir una carta larga diciendo te amo 723 01:11:32,560 --> 01:11:35,920 Mi expresión, el color de mis uñas. 724 01:11:36,720 --> 01:11:38,960 Mi ropa dice te amo 725 01:11:39,520 --> 01:11:41,920 El cabello que peiné cuidadosamente también es para ti. 726 01:11:44,400 --> 01:11:49,040 Utilizo todos los métodos para decir te amo 727 01:12:24,560 --> 01:12:26,160 No puede ser el árbol real, es ella. 728 01:12:26,240 --> 01:12:27,440 -De ninguna manera-es ella 729 01:12:27,680 --> 01:12:29,600 -De lo contrario, ¿quién es?-Eres tú. 730 01:12:29,920 --> 01:12:32,560 -Lo que Tomoko derribó-Naoko 731 01:12:32,880 --> 01:12:36,480 Hola Naoko, ¿qué te pasa? ¿Dónde has estado? 732 01:12:36,880 --> 01:12:39,120 Tomoko, está bien. 733 01:12:39,520 --> 01:12:40,640 Derecha 734 01:12:40,880 --> 01:12:43,600 Naoko, ven a almorzar con nosotros. 735 01:12:53,200 --> 01:12:54,240 Río 736 01:12:55,760 --> 01:12:57,120 Lo siento río 737 01:13:02,000 --> 01:13:03,040 árbol real 738 01:13:04,560 --> 01:13:05,840 naoko 739 01:13:06,160 --> 01:13:11,040 Todo es culpa tuya que me quitaras a Rio 740 01:13:12,080 --> 01:13:13,680 Río 741 01:13:23,200 --> 01:13:24,480 naoko 742 01:13:28,000 --> 01:13:30,240 Naoko-vete 743 01:13:30,720 --> 01:13:33,120 Naoko, no vengas aquí así. 744 01:13:34,000 --> 01:13:35,600 demasiado tarde 745 01:13:36,960 --> 01:13:38,320 por qué 746 01:13:39,520 --> 01:13:43,280 el amante de mi mamá 747 01:13:45,280 --> 01:13:47,600 maté a ese bastardo 748 01:13:47,840 --> 01:13:48,160 que 749 01:13:48,480 --> 01:13:49,040 que 750 01:13:51,200 --> 01:13:52,720 el ha sido 751 01:13:55,040 --> 01:13:56,800 molestarme 752 01:14:00,400 --> 01:14:02,320 una y otra vez 753 01:14:05,680 --> 01:14:07,120 pero no puedo 754 01:14:10,320 --> 01:14:12,560 Cuéntale a mi madre sobre ese tirano. 755 01:14:14,480 --> 01:14:16,000 naoko 756 01:14:20,400 --> 01:14:24,720 Dejó a mi mamá ayer 757 01:14:25,920 --> 01:14:28,480 ¿Sabes lo que dijo? 758 01:14:30,560 --> 01:14:33,520 ella dijo que era mi culpa 759 01:14:33,760 --> 01:14:35,360 ¿Cómo pudo pasar esto? 760 01:14:37,840 --> 01:14:41,920 Estoy pensando por qué nací en este mundo. 761 01:14:48,000 --> 01:14:51,280 Probablemente fui un error desde el principio. 762 01:14:51,520 --> 01:14:55,760 idiota nadie se equivoca 763 01:14:57,280 --> 01:14:59,920 No eres un error Naoko 764 01:15:07,920 --> 01:15:09,520 Rio es tan amable 765 01:15:12,720 --> 01:15:15,120 siempre me has gustado 766 01:15:16,880 --> 01:15:19,440 Así que me alegro de que fuéramos amigos. 767 01:15:20,720 --> 01:15:24,400 Nunca había hecho un verdadero amigo antes de conocerte. 768 01:15:28,240 --> 01:15:30,160 lo siento 769 01:15:31,680 --> 01:15:33,360 Lo siento mucho 770 01:15:36,000 --> 01:15:38,240 Rio no seas asi 771 01:15:41,440 --> 01:15:44,640 Me hiciste sentir querido por primera vez. 772 01:15:45,600 --> 01:15:48,240 Rio tu eres mi ídolo 773 01:15:50,000 --> 01:15:52,800 No importa cómo me siento cuando estoy contigo 774 01:15:55,360 --> 01:15:57,760 Me encanta estar cerca de ti 775 01:15:59,840 --> 01:16:01,600 -Naoko-Naoko 776 01:16:01,680 --> 01:16:03,040 naoko 777 01:16:07,680 --> 01:16:10,320 Naoko, no seas así. 778 01:16:10,720 --> 01:16:14,160 No hay nadie más allí, pero estoy yo aquí. 779 01:16:14,480 --> 01:16:16,560 tu eres de este mundo 780 01:16:18,080 --> 01:16:20,160 -Naoko-Naoko 781 01:16:20,240 --> 01:16:21,280 naoko 782 01:16:21,680 --> 01:16:24,640 Mira, todos te están llamando. 783 01:16:25,920 --> 01:16:30,320 Vamos, estaremos juntos para siempre. 784 01:16:48,640 --> 01:16:50,160 lo siento 785 01:16:55,520 --> 01:17:01,520 Si estoy contigo solo estorbaré 786 01:17:12,400 --> 01:17:16,000 ¿Qué tal? 787 01:17:21,360 --> 01:17:22,640 correcto 788 01:17:23,760 --> 01:17:26,160 Que adecuado para mi 789 01:17:34,560 --> 01:17:36,000 Río 790 01:17:39,360 --> 01:17:41,440 gracias por todo lo que has hecho por mi 791 01:17:44,400 --> 01:17:46,080 me gustaste 792 01:17:53,520 --> 01:17:56,080 -Naoko-Leo, no seas impulsivo. 793 01:18:01,520 --> 01:18:03,440 naoko 794 01:19:12,560 --> 01:19:15,840 Rio, por favor piensa con claridad - Rio, no hagas esto 795 01:19:16,000 --> 01:19:19,920 Quiero decirle a Tomoko que no puedo mentirle más. 796 01:19:20,000 --> 01:19:23,120 ¿Quieres que Tomoko acabe como Naoko? 797 01:19:23,360 --> 01:19:25,120 no dejaré que pase lo mismo 798 01:19:25,280 --> 01:19:26,400 Río 799 01:19:26,720 --> 01:19:27,760 Tomoko 800 01:19:29,680 --> 01:19:31,680 Río, todos están aquí. 801 01:19:32,320 --> 01:19:33,440 ¿Qué pasa? 802 01:19:34,160 --> 01:19:36,160 Escucha a Tomoko. 803 01:19:37,440 --> 01:19:39,760 Ah, fue descubierto. 804 01:19:41,520 --> 01:19:47,120 Originalmente quería tratar esta pintura como una sorpresa. 805 01:19:50,880 --> 01:19:54,880 Una vez terminada la pintura, este es el regalo que quiero darles a todos. 806 01:19:57,360 --> 01:20:02,560 Tomoko, quiero hablarte de Naoko. 807 01:20:03,680 --> 01:20:04,800 bueno 808 01:20:07,840 --> 01:20:12,560 Quería que Naoko te intimidara. 809 01:20:13,200 --> 01:20:17,600 Ella nunca te odió 810 01:20:18,640 --> 01:20:22,240 No entiendo lo que estás diciendo 811 01:20:23,280 --> 01:20:26,320 Sé que no lo merecía y lo siento 812 01:20:33,680 --> 01:20:37,200 Es demasiado. ¿Cómo puedes hacer tal cosa? 813 01:20:42,800 --> 01:20:47,040 Lo siento, no espero que me perdones. 814 01:20:52,240 --> 01:20:53,760 Todos ustedes también lo saben 815 01:20:53,920 --> 01:20:56,320 No, fue planeado por mí. 816 01:20:56,400 --> 01:20:59,120 No 817 01:20:59,680 --> 01:21:03,280 lo hicimos juntos 818 01:21:10,240 --> 01:21:12,000 me siento estúpido 819 01:21:15,440 --> 01:21:17,600 Pensé que eran mis verdaderos amigos 820 01:21:19,120 --> 01:21:20,960 soy un idiota 821 01:23:06,640 --> 01:23:09,280 Buenos días Tomoko. 822 01:23:19,440 --> 01:23:20,880 Río 823 01:23:30,000 --> 01:23:33,840 El árbol real aún no ha sido establecido. 824 01:23:35,680 --> 01:23:36,960 que paso 825 01:23:37,280 --> 01:23:39,680 ¿Cómo te sientes ahora, Río? 826 01:23:39,840 --> 01:23:44,720 Te desmayaste debido a demasiado estrés. Deberías descansar. 827 01:23:46,320 --> 01:23:48,480 Así que eso es todo 828 01:23:49,360 --> 01:23:50,640 lo siento 829 01:24:01,600 --> 01:24:02,960 Tomoko 830 01:24:06,240 --> 01:24:08,960 Tomoko siempre está aquí para acompañarte. 831 01:24:09,680 --> 01:24:12,400 gracias tomoko 832 01:24:20,240 --> 01:24:22,960 ¿Le pasó algo a Río? 833 01:24:31,680 --> 01:24:35,360 el maestro se ha ido 834 01:24:35,760 --> 01:24:37,040 que 835 01:24:37,360 --> 01:24:38,880 ¿Cómo podría ser? 836 01:24:40,400 --> 01:24:45,120 Fui a donde él vivía y dejé todo. 837 01:24:45,200 --> 01:24:48,800 ¿No queda ninguna carta ni número de teléfono? 838 01:24:50,880 --> 01:24:54,960 ¿Está loco? 839 01:24:56,000 --> 01:25:01,040 Fui yo quien lo presionó con tanta fuerza que no pudo soportarlo. 840 01:25:01,120 --> 01:25:02,640 esto no es excusa 841 01:25:03,520 --> 01:25:05,920 este es mi castigo 842 01:25:07,040 --> 01:25:09,120 Porque he hecho demasiadas cosas malas antes. 843 01:25:10,240 --> 01:25:15,120 Hice sufrir a Tomoko y alejé a Naoko de mí. 844 01:25:16,720 --> 01:25:18,800 lo pedí 845 01:25:22,320 --> 01:25:26,400 he estado pensando 846 01:25:30,720 --> 01:25:34,320 ¿Por qué quieres que sea tu amigo? 847 01:25:35,520 --> 01:25:39,920 ¿Por qué arriesgaste tu vida para protegerme cuando Naoko tomó el cuchillo? 848 01:25:42,720 --> 01:25:45,040 Cuando fui intimidado antes 849 01:25:45,440 --> 01:25:49,600 Mi amigo ni siquiera ha intentado ayudarme. 850 01:25:51,040 --> 01:25:52,560 Pero tú me defendiste 851 01:25:52,560 --> 01:25:55,360 Incluso si no te sirvo, sigues así 852 01:25:56,400 --> 01:26:01,120 Puede que hayas mentido pero me salvaste dos veces. 853 01:26:03,360 --> 01:26:08,320 Así que te juro que algún día te devolveré el favor. 854 01:26:17,600 --> 01:26:19,440 Esta vez es mi oportunidad 855 01:26:22,480 --> 01:26:23,760 Tomoko 856 01:26:35,520 --> 01:26:38,240 Señor, ¿puede decirnos? 857 01:26:38,400 --> 01:26:41,280 Vive en esa vieja casa en la calle Sexta 858 01:26:41,440 --> 01:26:45,680 ¿A dónde se mudó el caballero de adentro? 859 01:26:46,480 --> 01:26:49,680 Sólo dime el nombre del garante del contrato de arrendamiento. 860 01:26:49,760 --> 01:26:55,680 Realmente no puedo decirte que esta es información confidencial. 861 01:26:55,840 --> 01:26:57,760 Jefe, no hagas esto 862 01:26:57,920 --> 01:27:02,960 ¿No me estás poniendo las cosas difíciles? vamos a jugar 863 01:27:14,080 --> 01:27:17,680 Ese viejo pervertido testarudo definitivamente podrá doblegarlo mañana. 864 01:27:18,320 --> 01:27:21,520 Esto es más difícil de lo que pensaba. 865 01:27:21,600 --> 01:27:23,920 Muy pocas pistas 866 01:27:24,480 --> 01:27:26,240 Inténtalo de nuevo mañana 867 01:27:27,920 --> 01:27:28,240 bueno 868 01:27:30,240 --> 01:27:31,200 ¿Qué pasa? 869 01:27:33,040 --> 01:27:33,920 quien es ella 870 01:27:41,680 --> 01:27:42,880 no sera 871 01:27:43,280 --> 01:27:44,320 es kaori 872 01:27:45,360 --> 01:27:46,640 Xiangli 873 01:27:47,040 --> 01:27:48,400 quien eres tu 874 01:27:48,960 --> 01:27:51,360 ¿Eres Kari? 875 01:27:51,520 --> 01:27:54,320 Sí, ¿nos conocemos? 876 01:27:54,480 --> 01:27:57,600 ¿Vienes a ver Río? 877 01:27:59,200 --> 01:28:00,160 No 878 01:28:00,800 --> 01:28:02,400 Entonces ¿qué estás haciendo? 879 01:28:02,640 --> 01:28:03,760 Sólo un control general 880 01:28:04,000 --> 01:28:06,720 Ella escondió una piña 881 01:28:07,040 --> 01:28:10,000 Debes estar aquí para ver Río. 882 01:28:10,160 --> 01:28:11,840 no tengo 883 01:28:12,000 --> 01:28:13,440 Entonces ¿por qué traer piña? 884 01:28:13,600 --> 01:28:15,120 por qué no 885 01:28:15,200 --> 01:28:17,120 tan extraño 886 01:28:18,960 --> 01:28:22,080 No te preocupes, ve a ver Río. 887 01:28:22,960 --> 01:28:24,000 no gracias 888 01:28:24,080 --> 01:28:25,760 Aunque no se que esta pasando 889 01:28:25,920 --> 01:28:27,760 Pero no podía dejarla sola sin decir nada. 890 01:28:27,840 --> 01:28:29,920 Es tan malo. No es lo que debería hacer un adulto. 891 01:28:34,800 --> 01:28:37,120 No tienes idea de qué tipo de persona es Guanghui. 892 01:28:39,440 --> 01:28:42,480 Rio sigue perdidamente enamorada de su profesora 893 01:28:44,240 --> 01:28:45,440 Amo mucho 894 01:28:45,760 --> 01:28:47,280 amor hasta la muerte 895 01:28:49,280 --> 01:28:52,720 Déjala conocer al profesor. 896 01:28:59,760 --> 01:29:01,360 esto es para ti 897 01:29:03,360 --> 01:29:04,800 Lo siento 898 01:29:06,160 --> 01:29:07,920 ¿Estás bien? 899 01:29:09,360 --> 01:29:12,960 estoy bien solo un poco anémica 900 01:29:16,800 --> 01:29:21,200 Guanghui quiere que le diga que lamenta haber sido transferido repentinamente. 901 01:29:22,800 --> 01:29:27,360 Quiere centrarse en la investigación. 902 01:29:32,880 --> 01:29:34,160 Eso es todo 903 01:29:39,920 --> 01:29:41,120 esa foto 904 01:29:44,880 --> 01:29:49,760 Es esta foto de nuestra maestra la que nos une a los dos. 905 01:29:51,760 --> 01:29:56,320 Cuando vi esta foto 906 01:29:57,600 --> 01:30:00,560 Es como si hubiera una corriente eléctrica corriendo por mi cuerpo. 907 01:30:01,920 --> 01:30:04,400 mi mente esta en blanco 908 01:30:08,400 --> 01:30:13,360 Mi amigo se rió de mí y dijo que estaba enamorado. 909 01:30:16,560 --> 01:30:22,720 Él me hace querer empezar mi vida de nuevo. 910 01:30:24,160 --> 01:30:29,680 Me hace querer quedarme con él toda mi vida. 911 01:30:32,640 --> 01:30:34,720 Pero eso no es lo que pensaba. 912 01:30:45,600 --> 01:30:50,000 Cuanto más ames, más profundamente te lastimarás 913 01:30:51,200 --> 01:30:53,600 Sí, es tan doloroso como ir al infierno. 914 01:30:56,160 --> 01:31:00,160 Pero sólo así una mujer puede entender su destino. 915 01:31:08,640 --> 01:31:10,720 No le digas que lo dije 916 01:31:14,080 --> 01:31:16,320 Nueva dirección gloriosa 917 01:31:16,640 --> 01:31:18,720 Ve a demostrar tu amor 918 01:31:20,000 --> 01:31:21,280 pero yo 919 01:31:21,520 --> 01:31:24,480 Puedes decidir después de conocerlo. 920 01:31:52,800 --> 01:31:54,960 no esperaba que vinieras 921 01:31:56,880 --> 01:31:59,760 Tus amigos me molestaron durante 15 horas. 922 01:32:01,920 --> 01:32:03,440 son muy buenos amigos 923 01:32:03,920 --> 01:32:05,280 si 924 01:32:06,640 --> 01:32:09,120 No merezco ser su amigo 925 01:32:18,960 --> 01:32:21,600 Hay algo que no me atrevo a decirle al profesor. 926 01:32:22,160 --> 01:32:24,480 Porque tengo miedo de que el profesor me odie. 927 01:32:26,080 --> 01:32:30,240 Tengo miedo que si te lo digo te alejarás más de mí. 928 01:32:32,160 --> 01:32:34,080 Sólo dilo y te escucharé. 929 01:32:34,640 --> 01:32:39,600 De todos modos, tus amigos seguirán persiguiéndome. 930 01:32:43,680 --> 01:32:50,080 Hace tres años sucedió algo que me puso en el camino sin retorno. 931 01:32:52,480 --> 01:32:58,720 Comencé a amenazar a otros para ayudar a otros a comunicarse y envié cartas amenazadoras. 932 01:33:01,440 --> 01:33:04,560 Sólo soy bueno con aquellos que son valiosos. 933 01:33:06,960 --> 01:33:08,720 finalmente 934 01:33:09,040 --> 01:33:14,720 Lastimé a las personas que se preocupan por mí. 935 01:33:19,280 --> 01:33:22,160 Esto sucedió antes de conocer al maestro. 936 01:33:25,920 --> 01:33:28,960 lo que pasó hace tres años 937 01:33:34,560 --> 01:33:36,960 cuando tenía 14 años 938 01:33:38,640 --> 01:33:42,160 Fui violada y embarazada 939 01:33:47,040 --> 01:33:49,440 mis padres insistieron 940 01:33:50,160 --> 01:33:53,040 Por supuesto que insistieron en que abortara. 941 01:33:55,280 --> 01:33:57,200 de ahora en adelante 942 01:33:58,800 --> 01:34:04,320 Prefiero lastimar a otros que que otros me lastimen 943 01:34:10,720 --> 01:34:13,760 ¿Son útiles los resultados? 944 01:34:21,680 --> 01:34:28,960 Descubrí que hay cosas más aterradoras que lastimarse 945 01:34:31,120 --> 01:34:35,840 Ver herido a alguien que amas es miles de veces más doloroso 946 01:34:37,840 --> 01:34:42,080 No puedo creer que me tomó 17 años darme cuenta de esto. 947 01:34:46,800 --> 01:34:48,400 Entonces eso es lo que parece 948 01:34:51,840 --> 01:34:55,120 Pero ya no eres la misma persona 949 01:34:57,360 --> 01:34:59,760 has pasado por mucho 950 01:35:01,040 --> 01:35:03,840 tienes amigos ahora 951 01:35:04,640 --> 01:35:06,400 ya no eres solo una persona 952 01:35:08,480 --> 01:35:12,400 Supongo que ahora tienes suficiente fuerza y compasión. 953 01:35:12,640 --> 01:35:16,320 para luchar contra aquellos que quieren hacerte daño 954 01:35:17,120 --> 01:35:20,960 Maestro, en realidad todavía estoy 955 01:35:21,040 --> 01:35:24,960 Comencé un nuevo proyecto de investigación en esta escuela. 956 01:35:25,360 --> 01:35:29,760 El ambiente es muy bueno. Estoy muy feliz aquí. 957 01:35:33,200 --> 01:35:37,280 Eso es todo, entonces eso es todo. 958 01:35:39,360 --> 01:35:41,760 solo quiero decir gracias 959 01:35:43,680 --> 01:35:46,720 solo queria decir gracias 960 01:35:49,680 --> 01:35:52,960 soy realmente patético 961 01:36:08,160 --> 01:36:09,680 ¿Estás bien? 962 01:36:11,680 --> 01:36:12,800 esta bien 963 01:36:14,880 --> 01:36:16,640 Presta atención a tu cuerpo 964 01:36:18,400 --> 01:36:19,680 Maestro también 965 01:36:40,320 --> 01:36:41,600 Adiós 966 01:37:19,600 --> 01:37:21,600 Lo siento, por favor detente. 967 01:37:27,120 --> 01:37:28,800 maestro 968 01:37:29,040 --> 01:37:32,640 Mitsuki Ozawa estaba inconsciente cuando nació a la edad de 35 años. 969 01:37:32,800 --> 01:37:37,280 El cuerpo se contrae violentamente pero se detiene intermitentemente. 970 01:37:37,440 --> 01:37:39,760 ¿Puede oírme Sr. Ozawa? 971 01:37:40,400 --> 01:37:44,800 Hacer una tomografía cerebral e inyectar un analgésico. 972 01:37:45,040 --> 01:37:49,200 ¿Eres la familia de Ozawa? 973 01:37:49,840 --> 01:37:51,200 soy ozawa 974 01:37:51,360 --> 01:37:52,560 ¿Hermana? 975 01:37:54,720 --> 01:37:59,440 Si hay otros miembros de la familia, por favor llámelos para informarles. 976 01:37:59,680 --> 01:38:02,640 ¿Mi hermano estará bien? 977 01:38:02,880 --> 01:38:05,840 Te contamos más sobre esto más adelante. 978 01:38:13,440 --> 01:38:17,360 Francamente, la situación no pinta bien. 979 01:38:19,520 --> 01:38:22,800 ¿Has visto el círculo blanco? 980 01:38:23,360 --> 01:38:26,000 es un tumor maligno 981 01:38:27,040 --> 01:38:30,800 Una cirugía cerebral hace tres años no logró extirpar todo el tumor 982 01:38:31,200 --> 01:38:34,160 Es solo cuestión de tiempo ahora 983 01:38:34,240 --> 01:38:34,960 espera 984 01:38:37,120 --> 01:38:40,880 quieres decir quieres decir 985 01:38:41,360 --> 01:38:44,880 mi hermano morirá 986 01:38:49,280 --> 01:38:54,720 Deberías apreciar tu último tiempo en familia. 987 01:39:13,680 --> 01:39:15,840 yo 988 01:39:15,840 --> 01:39:17,120 Río 989 01:39:19,440 --> 01:39:21,760 Amor suministro expreso 990 01:39:23,200 --> 01:39:24,400 gracias 991 01:39:27,440 --> 01:39:30,480 Puede que sea un poco ruidoso pero 992 01:39:30,960 --> 01:39:32,560 tal vez quieras 993 01:39:35,840 --> 01:39:37,360 muy ruidoso 994 01:39:40,160 --> 01:39:42,480 acabo de pensar en algo 995 01:39:42,720 --> 01:39:47,680 ¿Esas fotos tuyas son para el funeral? 996 01:39:48,800 --> 01:39:51,440 Bueno no 997 01:39:52,720 --> 01:39:57,120 Estabas pensando que podrías morir, ¿verdad? 998 01:39:57,920 --> 01:39:59,280 te preparas demasiado 999 01:39:59,440 --> 01:40:00,720 No asi 1000 01:40:00,800 --> 01:40:05,120 Al menos puedes sonreír mientras filmas. 1001 01:40:06,720 --> 01:40:08,400 tal vez 1002 01:40:08,720 --> 01:40:11,520 ¿Quieres comer piña? 1003 01:40:13,760 --> 01:40:17,840 ¿Cuándo te convertiste en mi hermana? 1004 01:40:23,920 --> 01:40:25,680 hola hermano 1005 01:40:26,320 --> 01:40:27,600 estoy hablando de ti 1006 01:40:28,240 --> 01:40:31,520 Nunca dije que era tu hermana 1007 01:40:32,080 --> 01:40:36,560 Solo dije que mi apellido es Ozawa. 1008 01:40:37,520 --> 01:40:39,440 Indirectamente les hiciste malinterpretar que eres mi hermana. 1009 01:40:39,600 --> 01:40:40,800 ¿En serio? 1010 01:40:41,360 --> 01:40:44,000 Pero si estás preparado para morir así 1011 01:40:44,400 --> 01:40:45,840 te mataré 1012 01:40:47,120 --> 01:40:51,920 Eso es todo, así que voy a morir pase lo que pase. 1013 01:40:59,840 --> 01:41:04,240 Nunca pensé que esto pasaría 1014 01:41:06,640 --> 01:41:10,320 Todavía recuerdo cuando me dijeron 1015 01:41:10,800 --> 01:41:13,040 no me queda mucho tiempo 1016 01:41:13,440 --> 01:41:16,640 Tengo 35 años pero ya soy una persona viva. 1017 01:41:17,120 --> 01:41:19,760 Entonces apareció una niña 1018 01:41:21,360 --> 01:41:24,400 Ella me dijo que se llamaba Rio. 1019 01:41:24,960 --> 01:41:30,000 Adherirse a las propias opiniones es muy enérgico pero frágil. 1020 01:41:31,040 --> 01:41:34,640 De buen corazón y hermosa 1021 01:41:37,600 --> 01:41:39,200 donde esta el hombre 1022 01:41:43,200 --> 01:41:44,880 incluyéndome a mí 1023 01:41:49,520 --> 01:41:56,160 no me enamorare de ti 1024 01:42:00,080 --> 01:42:05,040 Así que creo que debería intentar resistir 1025 01:42:05,920 --> 01:42:09,680 si un hombre 1026 01:42:10,080 --> 01:42:12,640 Frente a la muerte, todavía quiero empezar una relación. 1027 01:42:12,960 --> 01:42:14,960 creo que esto es estúpido 1028 01:42:17,520 --> 01:42:18,960 pero 1029 01:42:20,240 --> 01:42:22,160 estaba equivocado 1030 01:42:25,360 --> 01:42:28,400 Mi vida después de que aparecieras. 1031 01:42:28,880 --> 01:42:35,360 Cada vez más cálido, más interesante y lleno de ternura. 1032 01:42:39,760 --> 01:42:41,360 Llegaste justo a tiempo 1033 01:42:44,960 --> 01:42:47,680 Nunca he sentido la vida tan claramente. 1034 01:42:49,920 --> 01:42:56,640 Creo que la vida es tan impermanente 1035 01:42:57,040 --> 01:42:59,680 Tu llegada le da sentido a mi vida 1036 01:43:03,120 --> 01:43:04,400 gracias 1037 01:43:07,600 --> 01:43:08,800 eres estúpido 1038 01:43:10,320 --> 01:43:13,680 Nuestro encuentro es solo el comienzo. 1039 01:43:14,080 --> 01:43:15,920 Todavía tenemos muchos, muchos futuros. 1040 01:43:16,720 --> 01:43:19,120 te puedo traer mas cosas 1041 01:43:20,240 --> 01:43:23,600 Entonces, por favor, tu maestro, mírame. 1042 01:43:23,760 --> 01:43:25,360 Rio, no te emociones 1043 01:43:25,520 --> 01:43:30,160 No quiero que dejes de ser tan egoísta 1044 01:43:40,240 --> 01:43:41,680 Río 1045 01:43:45,840 --> 01:43:48,320 ¿Cómo puedes hacer esto? 1046 01:43:49,600 --> 01:43:51,760 Tanta pasión por la vida 1047 01:43:52,320 --> 01:43:54,640 ¿No lo sabes? 1048 01:43:57,120 --> 01:43:59,600 Eso es porque conocí al maestro. 1049 01:44:00,640 --> 01:44:02,160 maestro 1050 01:44:03,840 --> 01:44:06,560 me trajo luz 1051 01:44:15,440 --> 01:44:18,160 No debería ser así 1052 01:44:24,480 --> 01:44:26,880 debería irme tranquilamente 1053 01:44:28,400 --> 01:44:32,960 Pero después de conocerte, en realidad 1054 01:44:33,520 --> 01:44:38,320 Empezando a esperar que pueda 1055 01:44:38,800 --> 01:44:40,800 tener más tiempo 1056 01:44:47,600 --> 01:44:50,160 para poder pasar más tiempo contigo 1057 01:44:58,400 --> 01:45:03,600 Maestro, por favor haga la cirugía. 1058 01:45:04,800 --> 01:45:06,560 quédate conmigo 1059 01:45:08,000 --> 01:45:09,200 No 1060 01:45:09,440 --> 01:45:10,560 por qué no 1061 01:45:11,600 --> 01:45:16,720 Después de la operación, puede que ni siquiera recuerde quién eres. 1062 01:45:20,880 --> 01:45:26,640 ¿Qué sentido tiene si lo olvido todo? 1063 01:45:26,720 --> 01:45:30,160 No importa, lo recordaré todo. 1064 01:45:35,360 --> 01:45:41,920 Podría quedar paralizado y ser una carga para ti. 1065 01:45:42,000 --> 01:45:45,760 No importa mientras sigas vivo 1066 01:45:48,800 --> 01:45:55,440 Puede que sea incluso peor que ahora para llevarme bien con la gente. 1067 01:45:57,040 --> 01:46:00,960 Te dije que esa es mi especialidad. 1068 01:46:32,000 --> 01:46:33,520 lo se 1069 01:46:36,480 --> 01:46:38,960 Pero tienes que prometerme una cosa. 1070 01:46:45,920 --> 01:46:47,840 no importa lo que pase 1071 01:46:49,440 --> 01:46:51,280 incluso si muero 1072 01:46:53,200 --> 01:46:57,280 Debes mirar hacia adelante y seguir viviendo. 1073 01:46:58,400 --> 01:47:02,880 Sé tú mismo y no dudes 1074 01:47:06,000 --> 01:47:10,160 siempre te miraré 1075 01:47:13,840 --> 01:47:17,200 Está bien, te lo prometo 1076 01:47:53,440 --> 01:47:54,720 a ti 1077 01:48:13,040 --> 01:48:14,800 infinito 1078 01:48:24,160 --> 01:48:27,440 Sr. Ozawa, por favor prepárese. 1079 01:48:42,080 --> 01:48:44,160 irá bien 1080 01:48:46,240 --> 01:48:47,200 Derecha 1081 01:48:52,400 --> 01:48:54,080 -Leo-Sí 1082 01:48:56,320 --> 01:48:57,440 te amo 1083 01:49:01,520 --> 01:49:02,640 ¿Qué estás haciendo? 1084 01:49:04,640 --> 01:49:07,200 El amor sólo hay que decirlo, ¿verdad? 1085 01:49:08,160 --> 01:49:10,240 he estado esperando por mucho tiempo 1086 01:49:34,080 --> 01:49:37,280 cuando ella tenía 18 años Incluso el clima es muy favorable hoy. 1087 01:49:37,280 --> 01:49:37,680 cuando ella tenía 18 años 1088 01:49:37,920 --> 01:49:40,720 Sinceramente felicito a todos 1089 01:49:40,960 --> 01:49:43,920 Hoy es la ceremonia de graduación. 1090 01:49:43,920 --> 01:49:47,600 Pudimos alcanzar este hito en la vida. 1091 01:49:47,600 --> 01:49:47,840 AMOR 1092 01:49:47,840 --> 01:49:52,560 Todo es gracias a cada uno de ustedes aquí. 1093 01:50:51,360 --> 01:50:52,720 hola 1094 01:50:58,640 --> 01:51:00,080 hola 1095 01:51:11,840 --> 01:51:12,880 eso 1096 01:51:15,280 --> 01:51:16,240 ¿Qué pasa? 1097 01:51:16,800 --> 01:51:21,680 Salí de casa a toda prisa 1098 01:51:21,920 --> 01:51:24,160 Olvidé traer un paraguas. 1099 01:51:25,120 --> 01:51:30,240 ¿Puedo acompañarte a la estación? 1100 01:51:32,400 --> 01:51:35,760 Por supuesto 1101 01:51:48,240 --> 01:51:51,120 Está lloviendo muy fuerte, ¿no? 1102 01:51:52,400 --> 01:51:54,160 si 1103 01:51:54,320 --> 01:51:57,520 Pero me gustan los días lluviosos 1104 01:51:59,280 --> 01:52:01,040 te gustan los días lluviosos 1105 01:52:19,520 --> 01:52:21,360 gracias 1106 01:52:21,680 --> 01:52:24,640 De nada, ¿adónde vas? 1107 01:52:27,120 --> 01:52:28,240 Tokio 1108 01:52:29,280 --> 01:52:33,680 Eso es todo. Adiós. Viviré allí. 1109 01:52:35,040 --> 01:52:36,080 bien 1110 01:52:46,960 --> 01:52:48,000 eso 1111 01:52:52,960 --> 01:52:57,680 gracias por eso 1112 01:53:56,960 --> 01:54:00,000 Me pregunto si puede 1113 01:54:02,000 --> 01:54:03,200 como 1114 01:54:07,120 --> 01:54:09,040 solo puedo 1115 01:54:11,840 --> 01:54:13,120 como es 1116 01:54:15,680 --> 01:54:16,880 yo 1117 01:54:31,440 --> 01:54:33,040 brillo 1118 01:55:25,360 --> 01:55:33,520 Tanihara Shosuke 1119 01:55:33,520 --> 01:55:43,840 Aya Yamamoto 1120 01:55:43,840 --> 01:55:48,080 base de aguas profundas 1121 01:55:48,080 --> 01:55:53,440 Período temprano de Kagami 1122 01:55:53,520 --> 01:55:53,840 Shi Lang Omi Taro 1123 01:55:53,840 --> 01:55:54,880 Omi Taro 1124 01:55:54,880 --> 01:55:55,280 Omi Taro Shiro Ning Shu 1125 01:55:55,280 --> 01:55:56,240 Shiro Ning Shu 1126 01:55:56,240 --> 01:55:56,560 Shiro Ning Shu Sora Imura 1127 01:55:56,560 --> 01:55:57,600 Sora Imura 1128 01:55:57,600 --> 01:55:57,920 Sora Imura Kasuga Junya 1129 01:55:57,920 --> 01:55:59,040 Kasuga Junya 1130 01:55:59,040 --> 01:55:59,360 Kasuga Junya Tetsuya Makita 1131 01:55:59,360 --> 01:56:00,320 Tetsuya Makita 1132 01:56:00,320 --> 01:56:00,720 Tetsuya Makita Miho Owada 1133 01:56:00,720 --> 01:56:01,920 Miho Owada 1134 01:56:02,400 --> 01:56:04,000 Mark Chinnery Tomomitsu Kotaro 1135 01:56:04,160 --> 01:56:04,960 Haohara Kaede Shimizu Haruka Nakano Misaki Takahashi Miki 1136 01:56:05,040 --> 01:56:05,760 Nakano Misaki Takahashi Miki Yoko Fukuoka 1137 01:56:05,840 --> 01:56:06,160 Fukuoka Yoko MIKURA 1138 01:56:06,640 --> 01:56:06,960 Yuuki Naganuma, Yuji Tanaka, Yuki Suzuki, Yukio Iwanaga, Soka Tisaka 1139 01:56:07,040 --> 01:56:07,920 Yuuki Naganuma, Yuji Tanaka, Yuki Suzuki, Yukio Iwanaga, Soka Tisaka Akira Kimura, Kazumi Yukitani, Nao Amamiya, Haruka Amagawa, Ippei Osako 1140 01:56:07,920 --> 01:56:08,320 Tomoyuki Naganuma Yuji Tanaka Akie Suzuki Hihio Iwanaga Shoka Osaka Akari Kimura Kazumi Yukitani Nao Amami Hikaru Amakawa Ippei Osako Yuzu Nishiura Chiba Hamasaki Yuka Takada Hiroko Inoue Chiya Koharu Naoko Tsujita Aya Minase Mari Mizuguchi Mekumi Wada Mikako Tezuka 1141 01:56:08,320 --> 01:56:08,800 Akari Kimura Kazumi Yukitani Nao Amami Hikaru Amakawa Ippei Osako Yuzu Nishiura Chiba Hamasaki Yuka Takada Hiroko Inoue Chacha Koharu Naoko Tsujita Aya Minase Mari Mizuguchi Mekumi Wada Mikako Tezuka Elena Yuki Ando Hitomi Furudera Kawai Kawai Sumika Sano 1142 01:56:08,800 --> 01:56:09,360 Naoko Tsujita Aya Minase Mari Mizuguchi Mekumi Wada Mikako Tezuka Elena Yuki Ando Hitomi Furudera Kawai Kawai Sumika Sano Arika, Ayana Iwata, Momokanna, Izuka Yuka, Rin Narita Medio 1143 01:56:09,360 --> 01:56:09,760 Mari Mizuguchi Elena Yuki Ando Hitomi Furudera Kawai Kawai Sumika Sano Rika Ayana Iwata Momokanna Yuka Izuku Narita Rin Reo Ai Nito Atsushi Kojima Atsushi Miki 1144 01:56:09,760 --> 01:56:10,160 Tomoki Ando, Hitomi Furudera, Oka Kawai, Sumika Sano Rika Ayana Iwata Momokanna Yuka Izuku Narita Rin Reo Ai Nito Atsushi Kojima Atsushi Miki Sumire Shirai Yoshiko Sueda Ayaka Kudaka Ayumi Andou Saori 1145 01:56:10,160 --> 01:56:11,200 Reo, Ai Nito, Miyu Kaze, Atsushi Kojima, Tomomi Miki Sumire Shirai Yoshiko Sueda Ayaka Kudaka Ayumi Andou Saori Takahiko Sunazumi, Hisumi Uchigami, Hitoshi Makabe, Keiichi Katsurano, Rikiya Kato 1146 01:56:12,160 --> 01:56:12,720 Todos en Tokio Nota extra Artista principal★Artista BAYSIDE Ventas electrónicas de la ciudad de Kawasaki 1147 01:56:19,440 --> 01:56:22,560 Shofukutei Shokko 1148 01:56:22,560 --> 01:56:25,600 Koji Tsuda 1149 01:56:25,600 --> 01:56:28,400 Wakana Sakai 1150 01:56:28,480 --> 01:56:36,720 Mayumi Wakamura (aparición especial) 1151 01:56:36,720 --> 01:56:36,960 Yasu Umemura 1152 01:56:37,120 --> 01:56:37,360 Planificación/Profesional Yasu Umemura 1153 01:56:38,000 --> 01:56:38,240 Yasu Umemura 1154 01:56:38,480 --> 01:56:38,880 Producida por Takashi Hirajiro. 1155 01:56:38,880 --> 01:56:40,160 Producida por Takashi Hirajiro. Yasuhide Uno Koichi Kono 1156 01:56:40,160 --> 01:56:40,720 Yasuhide Uno Koichi Kono Mayumi Watanabe Yoda 1157 01:56:40,720 --> 01:56:41,520 Mayumi Watanabe Yoda Tatsumi Yasutou Gakko 1158 01:56:41,520 --> 01:56:41,920 Yoda Tatsumi Yasutou Gakko 1159 01:56:41,920 --> 01:56:42,400 Yasutou Gakko 1160 01:56:43,280 --> 01:56:43,520 Michihiko Umeza 1161 01:56:43,920 --> 01:56:44,160 Michihiko Umeza 1162 01:56:44,320 --> 01:56:44,560 Hideaki Haruno 1163 01:56:45,040 --> 01:56:45,280 Hideaki Haruno Tomomi Yoshimura 1164 01:56:45,280 --> 01:56:46,560 Tomomi Yoshimura Toshie Tomita Seiichi Nakayama 1165 01:56:46,560 --> 01:56:47,040 Toshie Tomita Seiichi Nakayama 1166 01:56:47,040 --> 01:56:47,600 Seiichi Nakayama 1167 01:56:48,000 --> 01:56:48,240 Coproductor Takahiro Ohno Takahiro Niizuma 1168 01:56:48,560 --> 01:56:48,800 Co.Prode Takahiro Ohno Takahiro Niizuma yoshiakiaki 1169 01:56:48,960 --> 01:56:49,200 Takahiro Ohno Takahiro Niizuma yoshiakiaki 1170 01:56:49,200 --> 01:56:49,680 Takahiro Niizuma yoshiakiaki 1171 01:56:49,680 --> 01:56:50,240 yoshiakiaki 1172 01:56:50,320 --> 01:56:50,800 Tomohiro Hiratsuka 1173 01:56:50,960 --> 01:56:53,440 Tomohiro Hiratsuka 1174 01:56:53,440 --> 01:56:54,080 Fotografiado por Shinichi Tsunoda. 1175 01:56:54,240 --> 01:56:54,880 Fotografiado por Shinichi Tsunoda. Fotografía (potencia B) Chigi Kamiko 1176 01:56:55,040 --> 01:56:55,760 Fotografía (potencia B) Chigi Kamiko Iluminación Yasuhiro Uchino 1177 01:56:55,760 --> 01:56:56,000 Iluminación Yasuhiro Uchino 1178 01:56:56,000 --> 01:56:56,720 Iluminación Yasuhiro Uchino Yoshifumi Hion Ishi 1179 01:56:57,040 --> 01:56:57,600 Yoshifumi Hisaishi Norihiro Bifukuda 1180 01:56:57,760 --> 01:56:58,560 Belleza Nobu Fukuda Decoración Watanabe Yosuke 1181 01:56:58,640 --> 01:56:59,440 Decoración Watanabe Yosuke Editado por Futomi Onodera. 1182 01:56:59,600 --> 01:57:00,160 Editado por Futomi Onodera. Onki azul índigo 1183 01:57:00,160 --> 01:57:01,280 azul índigo Zentaro Watanabe 1184 01:57:01,360 --> 01:57:01,760 Zentaro Watanabe Onkei Koka Tsubasa Nakamura 1185 01:57:01,920 --> 01:57:02,640 Efecto de sonido Tsubasa Nakamura VFX El Ohagi Shinji 1186 01:57:03,040 --> 01:57:03,440 VFX Suiza Shinji Ohagi Colorista Masahiro Nagayagawa 1187 01:57:03,840 --> 01:57:04,400 Colorista Masahiro Nagayagawa 1188 01:57:04,960 --> 01:57:05,200 Estilista Minori Shinzaki 1189 01:57:05,520 --> 01:57:06,240 Estilista Minori Shinzaki Diseño de uñas Noriko Tashiro 1190 01:57:06,400 --> 01:57:07,120 Diseño de uñas Noriko Tashiro Asistente de dirección Masashi Kuwashima Keita Mizunami 1191 01:57:07,200 --> 01:57:07,760 Asistente de dirección Masashi Kuwashima Keita Mizunami 1192 01:57:07,760 --> 01:57:08,080 Asistente de dirección Masashi Kuwashima Keita Mizunami A cargo de la producción: Atsushi Takahashi 1193 01:57:08,080 --> 01:57:08,560 Keita Mizunami Persona de producción Atsushi Takahashi 1194 01:57:08,560 --> 01:57:09,440 Persona de producción Atsushi Takahashi uchida 1195 01:57:11,280 --> 01:57:12,240 Manabu Koda 1196 01:57:12,400 --> 01:57:12,800 Asistente de dirección Naoyoshi Kawamatsu Osaka 1197 01:57:12,800 --> 01:57:14,080 Asistente de dirección Naoyoshi Kawamatsu Hajime Osaka Asistente de fotografía: Yuki Niado, Shigeru Tajima Takayuki Matsumoto Takashi Sakakibara 1198 01:57:14,080 --> 01:57:14,480 Asistente de fotografía Yuki Niyodo Tajima Takayuki Matsumoto Takashi Sakakibara Asistente de iluminación Kasumi Hamada Takumi Kobayashi Agur Miyanaga Hiroyuki Koyama 1199 01:57:14,480 --> 01:57:15,360 Takayuki Matsumoto Takashi Sakakibara Asistente de iluminación Kasumi Hamada Takumi Kobayashi Agur Miyanaga Hiroyuki Koyama Daisuke Miura 1200 01:57:15,440 --> 01:57:15,920 Agur Miyanaga Hiroyuki Koyama Daisuke Miura Hideyuki Hantani maki koike 1201 01:57:16,080 --> 01:57:16,320 Miurasuke Hideyuki Hantani maki koike Asistente de sonido verde Harakawa Shinpei Akasawa Yasuda 1202 01:57:16,320 --> 01:57:16,960 Hideyuki Hantani maki koike Asistente de grabación Harakawa Shinpei Akazawa Yasuda Hablando con el filósofo Hiroaki Kanechi 1203 01:57:16,960 --> 01:57:17,360 maki koike Asistente de grabación Harakawa Shinpei Akazawa Yasuda Hablando con el filósofo Hiroaki Kanechi Asistente de arte Shie Yamamoto 1204 01:57:17,360 --> 01:57:17,840 Asistente de sonido verde Harakawa Shinpei Akasawa Yasuda Hablando con el filósofo Hiroaki Kanechi Asistente de arte Yamamoto Shie Sosteniendo accesorios Asuka Nakajima 1205 01:57:17,840 --> 01:57:18,160 Hablando con el filósofo Hiroaki Kanechi Asistente de arte Yamamoto Shie Asuka Nakajima sosteniendo accesorios grandes accesorios 1206 01:57:18,160 --> 01:57:18,480 Asistente de arte Yamamoto Shie Asuka Nakajima sosteniendo accesorios Grandes accesorios Estilismo de Chiharu Harada 1207 01:57:18,640 --> 01:57:18,960 Sosteniendo accesorios Asuka Nakajima Grandes accesorios Estilismo de Chiharu Harada Sokoku Mitsuyoshi Takano, Takeshi Kondo, Takahiro Hanami 1208 01:57:19,120 --> 01:57:19,440 Grandes accesorios Estilismo de Chiharu Harada Mitsuyoshi Takano, Takeshi Kondo, Takahiro Hanami ネイリスト Uehara Nagisa Hara Murakami Mai 1209 01:57:19,440 --> 01:57:20,080 Estilismo de Chiharu Harada Mitsuyoshi Takano, Takeshi Kondo, Takahiro Hanami Nagisa Uehara, Nagisa Hara, Mai Murakami Asistente Minako Kinuchi 1210 01:57:20,080 --> 01:57:20,480 Creado por Mitsuyoshi Takano, Takeshi Kondo y Takahiro Hanami. ネイリスト Uehara Nagisa Hara Murakami Mai Asistente Minako Kinuchi Asistente de estilista Ayaki Nagaike 1211 01:57:20,560 --> 01:57:20,880 Artista de uñas Nagisa Uehara Chihori Hara Mai Murakami Asistente de peluquería y maquillaje Minako Kiuchi Asistente de estilista Ayaki Nagaike Solo Stita (Mayumi Wakamura) 1212 01:57:20,880 --> 01:57:21,120 Asistente de Hemei Minako Kiuchi Asistente de estilista Ayaki Nagaike Suuuista (Mayumi Wakamura) Nozomi Hajime Wakamura cáñamo Kaname Ishikawa 1213 01:57:21,440 --> 01:57:21,840 Asistente Ayari Nagaike Suuuista (Mayumi Wakamura) Nozomi Hajime Merluza (Mayumi Wakamura) Aya Ishikawa Asistente suizo (Mayumi Wakamura) Kanako Suzuki 1214 01:57:21,840 --> 01:57:22,240 Estilista (Mayumi Wakamura) Nozomi Hajime Hola (Yumi Wakamura) Koya Ishikawa Asistente suizo (Mayumi Wakamura) Kanako Suzuki Asistente de edición Kenichi Hirai 1215 01:57:22,240 --> 01:57:22,720 Iku (Mayumi Wakamura) Koya Ishikawa Asistente de diseño (Yumi Wakamura) Kanako Suzuki Asistente de edición Kenichi Hirai Acero Yuichiro Kobayashi 1216 01:57:22,720 --> 01:57:23,120 Asistente de Suiris Boku (Mayumi Wakamura) Kanako Suzuki Asistente de edición Kenichi Hirai Acero Yuichiro Kobayashi 1217 01:57:23,360 --> 01:57:23,600 Ken Hirai, asistente de Shutaku Stee Yuichiro Kobayashi Cómo se hizo Towako Ujiie Takekoichi en escritorio especial 1218 01:57:23,600 --> 01:57:24,080 Acero Yuichiro Kobayashi Cómo se hizo Towako Ujiie Escritorio especial Koichi Uetake Toshikatsu Yanagawa Mika Koto Yosuke Suzuki 1219 01:57:24,080 --> 01:57:25,440 Escritorio especial Kamitakehiro Toshikatsu Yanagawa Mika Koto Yosuke Suzuki Busho Tagishi Fumina Etsuyoshi Yudai Sato Nana Onogawa Akari Tabata Tsunenobu Tsukimura 1220 01:57:25,440 --> 01:57:25,920 Busho Tagishi Fumina Etsuyoshi Yudai Sato Onogawa Rai, Tabata Akari, Tsunenobu Tsukimura Masashi Takahashi 1221 01:57:26,000 --> 01:57:26,320 Rai Onogawa, Akari Taen, Tsunenobu Tsukimura Golpe Masashi Takahashi Taichi Iwasaki Takayuki Kiryu Hideaki Nakamura 1222 01:57:26,400 --> 01:57:27,360 Taichi Iwasaki Takayuki Kiryu Hideaki Nakamura Hiroshi Takahashi Hiroharu Tanigoshi Masato Miyaji Nobuyuki Yamashiro 1223 01:57:27,360 --> 01:57:27,840 Takayuki Kiryu Hideaki Nakamura Hiroshi Takahashi Hiroharu Tanigoshi Masato Miyaji Nobuyuki Yamashiro Trabajo actoral Kiriko Kitada 1224 01:57:27,840 --> 01:57:28,160 Hiroshi Takahashi Hiroharu Tanigoshi Masato Miyaji Nobuyuki Yamashiro Trabajo actoral Kiriko Kitada Asistente interino Mika Kitamura 1225 01:57:28,160 --> 01:57:28,720 Nobuyuki Yamashiro Trabajo actoral Kiriko Kitada Asistente de oficina interino Mika Kitamura 1226 01:57:28,720 --> 01:57:29,120 Trabajo actoral Kiriko Kitada Asistente interino Mika Kitamura Yasuhiro Imai a cargo de ingeniería Asistente de ingeniería Tetsuya Morita 1227 01:57:29,200 --> 01:57:29,600 Asistente de oficina interino Mika Kitamura Persona extra Yasuhiro Imai Asistente a cargo de extras Tetsuya Morita Jefe de producción Etsuro Takamura Tomoaki Tanaka 1228 01:57:29,600 --> 01:57:30,000 Persona extra Yasuhiro Imai Asistente a cargo de extras Tetsuya Morita Jefe de producción Etsuro Tsumuramura Tomoaki Tanaka Progreso de producción: Hiroyuki Otsumi, Jun Ikuri 1229 01:57:30,000 --> 01:57:30,240 Tetsuya Morita, asistente a cargo del borrado Jefe de producción Etsuro Tsumuramura Tomoaki Tanaka Progreso de producción: Hiroyuki Otsumi, Junichi Ikuri Asistente de dirección Daichi Ino 1230 01:57:30,400 --> 01:57:30,640 tiempo a cargo Jefe de producción Etsuro Takamura Tomoaki Tanaka Producida por Hiroyuki Otsuka y Junichi Ikuri. Daichi Ino 1231 01:57:30,640 --> 01:57:30,960 Jefe de producción Etsuro Tsumuramura Tomoaki Tanaka Producida por Hiroyuki Otsuka y Junichi Ikuri. Asistente de dirección: Daichi Ino Apoyo de tiro Hiroshi Sunahara 1232 01:57:31,120 --> 01:57:31,680 Ver al asistente de dirección Daichi Ino Apoyo de tiro Yoichi Sunahara Soporte de iluminación Manabu Yamamoto, Hirofumi Nawawa, Minoru Tsuyoshi 1233 01:57:31,760 --> 01:57:32,400 Apoyo de tiro Hiroshi Sunahara Soporte de iluminación Universidad de Yamamoto Hirofumi Tsuwawa Minoru Tsuyoshi Honseki Taikai Tabe Tabe Iro Frank Iwao Soporte de sonido verde Kota Kato Tomoe Miyoshi 1234 01:57:32,400 --> 01:57:32,720 Soporte de iluminación Universidad de Yamamoto Hirofumi Tsuwawa Minoru Tsuyoshi Océano genuino Tabe Toru Hion apoya a Kota Kato Kamei Miyoshi Apoyo de belleza Yuko Takahashi Tomoko Fukushima Yuri Nomura 1235 01:57:32,720 --> 01:57:33,040 El gran mar de honten Tabe Hion apoya a Kota Kato Kamei Miyoshi Apoyo artístico Yuko Takahashi Tomoko Fukushima Yuri Nomura Hirotomo Kikuchi 1236 01:57:33,040 --> 01:57:33,760 Soporte de sonido verde Kota Kato Kamei Miyoshi Apoyo de belleza Yuko Takahashi Tomoko Fukushima Yuri Nomura Tomomi Suzuki Hirotomo Kikuchi Aiko Tanuma 1237 01:57:33,760 --> 01:57:34,560 Tomomi Suzuki Hirotomo Kikuchi Aiko Tanuma Keiko Matsunaga Kazuya Tsukimi Soporte de maquillaje Izumi Matsushita Yumiko Ota Mayu Ishimura 1238 01:57:34,560 --> 01:57:35,280 Keiko Matsunaga Kazuya Tsukimi Soporte de maquillaje Izumi Matsushita Yumiko Ota Mayu Ishimura Soporte de producción: Hikaru Shitani, Manabu Kuwabara, Kotaro Kondo Rumi Takemata Yukiko Arai Yohei Ohno 1239 01:57:35,280 --> 01:57:35,600 Apoyo a Izumi Matsushita Yumiko Ota Mayu Ishimura Soporte de producción: Hikaru Shitani, Manabu Kuwabara, Kotaro Kondo Rumi Takemata Yukiko Arai Yohei Ohno Keisuke Aida Club Ragpie de la Universidad de Ciencia y Tecnología Marinas de Tokio 1240 01:57:35,600 --> 01:57:35,920 Soporte de producción: Hikaru Shitani, Manabu Kuwabara, Kotaro Kondo Rumi Takemata Yukiko Arai Yohei Ohno Keisuke Aida Club de Rugby de la Universidad de Ciencia y Tecnología Marinas de Tokio Natsuko Inoue Ookuri Matsuura 1241 01:57:35,920 --> 01:57:36,400 Rumi Takemata Yukiko Arai Yohei Ohno Keisuke Aida Club de Rugby de la Universidad de Ciencia y Tecnología Marinas de Tokio Natsuko Inoue Ookuri Matsuura Akihiro Nomoto, encargado del equipo de iluminación. 1242 01:57:36,400 --> 01:57:36,800 Keisuke Aida Club de Rugby de la Universidad de Ciencia y Tecnología Marinas de Tokio Ist Natsuko Inoue Ohsuke Matsuura Akihiro Nomoto, encargado del equipo de iluminación. Shu Sano 1243 01:57:36,880 --> 01:57:37,200 Natsuko Inoue Ookuri Matsuura Akihiro Nomoto, encargado del equipo de iluminación. Shu Sano Mizuki Masaki 1244 01:57:37,200 --> 01:57:37,440 Akihiro Nomoto, encargado del equipo de iluminación. Coreografía de Shu Sano Mizuki Masaki 1245 01:57:37,440 --> 01:57:37,760 Akihiro Nomoto a cargo del equipo de iluminación. Coreografía Shu Sano Mizuki Masaki Departamento de Epidemiología Médica Hiroshi Takahashi (Profesor Docente, Universidad Médica de Nippon) 1246 01:57:37,840 --> 01:57:38,480 Coreografía Shu Sano Mizuki Masaki Supervisor de la Facultad de Medicina Hikihiro Takahashi (Profesor, Universidad Médica de Nippon) Daijiro Morimoto (Profesor asistente, Universidad Médica de Nippon) 1247 01:57:38,640 --> 01:57:38,960 Personal médico Hiroshi Takahashi (lanzador de relevo de la Nippon Medical University) Daijiro Morimoto (Profesor asistente, Universidad Médica de Nippon) Ilustración durante la obra Hachiru Ousaka 1248 01:57:39,280 --> 01:57:39,680 Daijiro Morimoto (Profesor asistente, Universidad Médica de Nippon) Ilustración durante la obra. Atrezzo para la obra Kyoko Entrevistador: Masaki Kubota (Facultad de Letras, Universidad Eoze) 1249 01:57:39,680 --> 01:57:40,000 Atrezzo para la obra El Kyoko Cooperación informativa: Masaki Kubota (Facultad de Letras, Universidad Haoze) Acuerdo de producción: Toshiko Watanabe 1250 01:57:40,160 --> 01:57:40,880 Cooperación informativa: Masaki Kubota (Facultad de Letras, Universidad Haoze) Acuerdo de producción: Toshiko Watanabe Estadística tecnológica Yoko Kono valentía 1251 01:57:41,040 --> 01:57:41,360 Acuerdo de producción: Toshiko Watanabe Yoko Kono valentía Koji Misada Hotaka Kiyohara Matsuka 1252 01:57:41,520 --> 01:57:42,000 Técnica Yoko Kono valentía Koji Misada Hotaka Kiyohara Matsuka Tomohaya Hatakeyama 1253 01:57:42,000 --> 01:57:42,720 valentía Koji Misada Hotaka Kiyohara Matsuka Tomohaya Hatakeyama Kyoko Imai 1254 01:57:42,960 --> 01:57:43,200 Tomohaya Hatakeyama Título rodante Kyoko Imai Sincronización Shinichi Yamazaki Takeshi Shibata 1255 01:57:43,680 --> 01:57:44,080 Taing Shin Yamazaki Takeshi Shibata Color Manemet Toshisuke Yura matsumoto 1256 01:57:45,520 --> 01:57:45,760 Grabación de la película Masaru Ogoshi Kanae Kuriyagawa Asistente de ajuste de sonido Shigeru Fujibayashi 1257 01:57:45,920 --> 01:57:46,160 Kanae Kuriyagawa Asistente de ajuste de sonido Shigeru Fujibayashi Sonido óptico Toshiaki 1258 01:57:46,400 --> 01:57:46,880 Asistente de ajuste de sonido Shigeru Fujibayashi Toshiaki verde óptico Takko sonido verde Masu Nishio 1259 01:57:46,880 --> 01:57:47,280 Toshiaki verde óptico El sonido óptico verde Masu Nishio 1260 01:57:47,280 --> 01:57:47,600 Sonido verde óptico digital Masu Nishio 1261 01:57:47,680 --> 01:57:47,920 Río DO DOLBY 1262 01:57:48,640 --> 01:57:48,960 DO DOL.BY Tsutomu Kawa Higashi D IGITAL Mori crudo Excluyendo algunas proyecciones< 1263 01:57:49,760 --> 01:57:50,240 Director de publicidad Yuka Hoshino Matsushita 1264 01:57:50,640 --> 01:57:51,040 Resumen publicitario Yuka Hoshino Matsushita Productor publicitario Yoshiko Nitta Anuncio Tomoko Watanabe Kenichi Ohashi Mutsumi Urushiko 1265 01:57:51,040 --> 01:57:51,440 Resumen publicitario Yuka Hoshino Tsubasa Matsushita Yoshiko Nitta Anuncio Tomoko Watari Kenichi Ohashi Urushi Komutsu Ryoko Shimoda Rika Abe 1266 01:57:51,440 --> 01:57:51,760 Boca publicitaria Yoshiko Nitta Anuncio Tomoko Watanabe Kenichi Ohashi Mutsumi Urushiko Ryoko Shimoda Rika Abe CAÍDA 1267 01:57:51,760 --> 01:57:52,000 Anuncio Tomoko Watanabe Kenichi Ohashi Urushi Komutsu Ryoko Shimoda Rika Abe Jolly Roger GOTA. Empeine 1268 01:57:52,000 --> 01:57:52,240 Anuncio Tomoko Watanabe Ken Ohashi Mutsumi Urushiko Ryoko Shimoda Rika Abe Caída del anuncio Tráiler Jiro Riyan 1269 01:57:52,880 --> 01:57:53,200 CAÍDA Tráiler Jiro Rihan Diseñador Daisuke Mitsubori Masakazu Matsuda WEB Medios transgénicos 1270 01:57:53,360 --> 01:57:53,760 Tráiler Jiro Riyan Diseñador Daisuke Mitsubori Masakazu Matsuda WEB Medios transgénicos Director: Takao Mizuno 1271 01:57:53,760 --> 01:57:54,080 Daisuke Mithori Masaaki Matsuda WEB Medios transgénicos Director: Takao Mizuno Masato Isshiki Toshiyuki Tsuji Nobuo Makino 1272 01:57:54,240 --> 01:57:54,640 WEB Medios transgénicos Takao Mizuno, jefe de la industria Masato Isshiki Toshiyuki Tsuji Nobuo Makino Sumiko Osaki Daisuke Watanabe 1273 01:57:54,720 --> 01:57:55,120 Takao Mizuno, jefe de la industria Toshiyuki Tsuji Nobuo Makino Sumiko Osaki Daisuke Watanabe Anuncio de bordado Yoshiaki Tanaka Yuko Ono Eriko Fujitani 1274 01:57:55,120 --> 01:57:55,520 Masato Isshiki Toshiyuki Tsuji Nobuo Makino Sumiko Osaki Daisuke Watanabe Yoshiaki Tanaka Yuko Ono Eriko Fujitani Miyuki Kawamura Shimo Kogen Ujin 1275 01:57:55,680 --> 01:57:56,400 Yoshiaki Tanaka Yuko Ono Eriko Fujitani Miyuki Kawamura Shimo Kogen Ujin Ventas en el extranjero Michiko Yamaguchi Chijiro Ishikawa Haruko Watanabe 1276 01:57:56,400 --> 01:57:56,960 Miyuki Kawamura Shimo Kogen Ujin Michiko Yamaguchi Chijiro Ishikawa Haruko Watanabe 1277 01:57:56,960 --> 01:57:57,280 En el extranjero Michiko Yamaguchi Chijiro Ishikawa Haruko Watanabe 1278 01:57:58,320 --> 01:57:58,560 Obra original de Sin [Angel's Love] Volumen 1 y Volumen 2 (edición 7x) 1279 01:57:58,960 --> 01:57:59,200 Obra original de Sin Angel's Love Volumen 1 y Volumen 2 () 1280 01:58:00,080 --> 01:58:00,480 canción principal yuna ito 1281 01:58:00,480 --> 01:58:00,960 canción principal yuna ito [Déjalo ir 1282 01:58:00,960 --> 01:58:01,360 yuna ito [Déjalo ir palabras Takumi Nakajima 1283 01:58:01,360 --> 01:58:01,760 yuna ito [Déjalo ir palabras Takumi Nakajima música y arreglos Takashi Taho 1284 01:58:01,840 --> 01:58:02,080 Déjalo ir” palabras Takumi Nakajima música y arreglos Koichi Taho arreglo de cuerdas 1285 01:58:02,240 --> 01:58:03,520 palabras música y arreglos Takashi Taho arreglo de cuerdas STUDIOSEVEN Grabaciones / Sony Music Records Ine. 1286 01:58:03,520 --> 01:58:04,000 Grabaciones STUDIOSEVEN / Sony Music Records Inc. 1287 01:58:04,080 --> 01:58:04,320 en la canción 1288 01:58:04,400 --> 01:58:06,080 AMOR PSICODÉLICO 1289 01:58:06,240 --> 01:58:06,560 Hermosos días 「Aquí 1290 01:58:06,720 --> 01:58:07,040 「Bellos días」 [Aquí estoy」 palabras y música AMOR PSICODÉLICO palabras 1291 01:58:07,040 --> 01:58:08,320 palabras y música AMOR PSICODÉLICO palabras Víctor Entertainment, Inc. Víctor Entertainment, Inc. 1292 01:58:08,320 --> 01:58:08,720 Víctor Entertainment, Inc. Víctor Entertainment, Inc. 1293 01:58:08,960 --> 01:58:09,280 "Vals" palabras y música AMOR PSICODÉLICO 1294 01:58:09,280 --> 01:58:09,840 "Vals" palabras y música AMOR PSICODÉLICO Víctor Entertainment, Inc. 1295 01:58:09,840 --> 01:58:11,520 Víctor Entertainment, Inc. andO 2002 Victor Entertainment, Inc. Todos los derechos reservados. album AMOR ORQUESTA PSICODÉLICA 1296 01:58:11,520 --> 01:58:12,000 álbum「LOVE PSYCHEDICORCHESTRA上 1297 01:58:12,320 --> 01:58:12,800 azul índigo 1298 01:58:12,800 --> 01:58:13,200 azul índigo [Yo soy el indicado] 1299 01:58:13,200 --> 01:58:13,840 azul índigo [Yo soy el indicado] palabras y música Rina/Azul índigo 1300 01:58:13,840 --> 01:58:14,480 azul índigo [Soy el indicado] palabras y música Rina/Azul índigo Arreglo azul índigo 1301 01:58:14,480 --> 01:58:14,880 palabras y música Rina/Azul índigo Arreglo azul índigo Segundos 1302 01:58:16,000 --> 01:58:16,480 música de fondo 1303 01:58:16,480 --> 01:58:16,960 música de fondo Notanativo (notanativo)/notanativo 1304 01:58:16,960 --> 01:58:17,360 música de fondo Notanativo (notanativo)/notanativo [Tormenta Negra」 [Amantes de los bolsos de mano」「A-N-G-E-L」[Brillante] 1305 01:58:17,360 --> 01:58:18,640 [Tormenta Negra] [Amantes de los bolsos de mano] “A-N-G-E-L” [Brillante] música y arreglos Tomoyuki Tajiri (nota nativa)/Naoyuki Motoza ENTRETENIMIENTO ARCO IRIS 1306 01:58:18,640 --> 01:58:19,040 música y arreglos Tomoyuki Tajiri (notativo)/Naoyuki Motoza ENTRETENIMIENTO ARCO IRIS 1307 01:58:19,040 --> 01:58:19,520 ENTRETENIMIENTO ARCO IRIS 1308 01:58:19,680 --> 01:58:20,480 “Banda sonora original de Tenshi no Koi” 1309 01:58:20,480 --> 01:58:20,880 “Banda sonora original de Tenshi no Koi” 5.lch Música mezclada por Yasushi Abe 1310 01:58:20,880 --> 01:58:22,080 Música de 5.1 canales mezclada por Yasushi Abe 5.lch Mezclado en SOUNDINN STUDIOSINC. 1311 01:58:22,080 --> 01:58:22,560 5.1ch Mezclado en SOUNDINNSTUDIOSINC colaboración musical 1312 01:58:23,440 --> 01:58:23,760 colaboración musical PUNTO SUR 1313 01:58:23,840 --> 01:58:24,960 PUNTO SUR. ENTRETENIMIENTO Arcoiris 1314 01:58:24,960 --> 01:58:25,520 ENTRETENIMIENTO Arcoiris colaboración de producción musical 1315 01:58:25,920 --> 01:58:27,200 Tomomi Noguchi, Naoori Naga, Kazuya Hajita, Jun Toi, Masayuki Watanabe 1316 01:58:27,680 --> 01:58:28,320 agradecimiento especial 1317 01:58:28,400 --> 01:58:29,200 agradecimiento especial Kyoko Taku Takahashi (m-flo) Hito Date, Kenji Shibasaki, Shuichi Kakesu, Shuji Sasaki 1318 01:58:29,200 --> 01:58:30,000 Kyoko Taku Takahashi (m-flo) Hito Date, Keiji Shibasaki, Shuichi Kakesu, Shuji Sasaki Itakura Masayuki, Matsuo Daisuke, Inoda Katsusuke, Uchiyama Tori 1319 01:58:30,000 --> 01:58:30,480 Hito Date, Kenji Shibasaki, Hide Kakesu, Shuji Sasaki Itakura Masayuki, Matsuo Daisuke, Inoda Katsusuke, Uchiyama Tori Hidaka Shukutoku, Kawamata Eri, Sato Azusa, Inobi Kenichi 1320 01:58:30,480 --> 01:58:30,880 Itakura Masayuki, Matsuo Daisuke, Inoda Katsusuke, Uchiyama Tori Hidaka Shutoku, Kawamata Eri, Sato Azusa, Inobi Keiichi 1321 01:58:30,880 --> 01:58:31,280 Hidaka Shukutoku, Kawamata Eri, Sato Azusa, Inobi Megumi 1322 01:58:33,040 --> 01:58:33,520 colaboración especial TIEYOURTIE RESTIR Roppongi ヒルズ ホテルJAL Tokio 1323 01:58:33,520 --> 01:58:34,080 colaboración especial ATAR TU TIE RESTIR Roppongi ヒルズ 木ルJAL Tokio kitson SEIKO MARC JACOBS 1324 01:58:34,080 --> 01:58:34,480 TIEYOURTIE RESTIR Roppongi ヒルズ kitson SEIKO MARC JACOBS MARC POR MARC JACOBS Happinet 1325 01:58:34,480 --> 01:58:35,760 MARC POR MARC JACOBS Htappinet Brillia Mare Ariake Combinación de gestión Brillia Mare Ariake 1326 01:58:35,760 --> 01:58:36,240 Brillia Mare Ariake Combinación de gestión Brillia Mare Ariake 1327 01:58:36,320 --> 01:58:36,640 Cooperación fotográfica 1328 01:58:36,880 --> 01:58:37,520 Cooperación fotográfica SSC Xihua Industries Co., Ltd. 1329 01:58:37,760 --> 01:58:38,160 SSC) Xihua Industry Co., Ltd. MTO JUGO STAN-S MIXX Sankosha 1330 01:58:38,560 --> 01:58:39,360 Japón JUGO STAN-S MIXX Sankosha Impacto Un lugar Oficina de seguros de Griffith Long 1331 01:58:39,360 --> 01:58:39,840 Impacto Un lugar Agencia de seguros Griffith Long Forbes Zeral Trading Co., Ltd. 1332 01:58:39,920 --> 01:58:40,240 Oficina de seguros de Griffith Long Zeral Trading Co., Ltd. 1333 01:58:40,400 --> 01:58:40,720 Zesuural Trading Co., Ltd. cooperación técnica 1334 01:58:40,720 --> 01:58:41,040 cooperación técnica 1335 01:58:41,120 --> 01:58:41,440 cooperación técnica Aoi Studio Alkapoose ImaGica 1336 01:58:41,600 --> 01:58:42,560 cooperación técnica imagica NTT MEDIALAB J-Film 1337 01:58:42,800 --> 01:58:43,040 NTT MEDIA LAB ILM 1338 01:58:43,520 --> 01:58:43,920 Hospital General Honjo Escuela Secundaria y Secundaria Sakuragaoka 1339 01:58:44,000 --> 01:58:44,560 cooperación Hospital General Honjo Escuela Secundaria y Secundaria Sakuragaoka Citta Entertainment Cámara de Comercio e Industria de Honjo Ferrocarril del Valle de Watarase 1340 01:58:45,200 --> 01:58:45,520 Citta Entertainment Cámara de Comercio e Industria de Honjo Ferrocarril Watarase Keikoku HITANANA Co., Ltd. TOKYO DAIHANTEN Hoshi S Delicious Market TAPA 1341 01:58:46,320 --> 01:58:46,560 Demode Diner TOKYODAIHANTENS Mercado de patatas TAPA Biblioteca central de la ciudad de Hino Ciudad de Hino Koyama MONCEAUFLEURS Shinjuku Biku Bi Bi Asahi Estate Ferrocarril de Seibu 1342 01:58:46,720 --> 01:58:47,120 Biblioteca central de la ciudad de Hino Escuela primaria de Hino MONCEAUFLEURS Shinjuku Big Bi Asahi Estate Ferrocarril de Seibu Espacio de lectura Mika Hol Rancho Wakaizumi Senbonmatsu Universidad de Ciencia y Tecnología Marinas de Tokio Universidad de la ciudad de Yokohama 1343 01:58:47,120 --> 01:58:47,840 MONCEAUFLEURS Shinjuku Bink Big Big Asahi Estate Ferrocarril de Seibu Espacio de lectura Mikamo Hol Granja Wakaizumi Senbonmatsu Universidad de Ciencia y Tecnología Marinas de Tokio Universidad de la ciudad de Yokohama Chukasuro Tiger Long Well Puerto Ichitsuya Riki 7e pachanga 1344 01:58:47,920 --> 01:58:48,320 Espacio de lectura Mikabo Wakaizumi Rancho Senbonmatsu Universidad de Ciencia y Tecnología Marinas de Tokio universidad de la ciudad de yokohama Biblioteca Central Fussa de la Universidad de Shobi 1345 01:58:48,320 --> 01:58:48,800 Universidad de la ciudad de Yokohama Chuhuamen Ryotora Nagai Hakuko Ichikanya Riki 7e pachanga Biblioteca del distrito Fussa Chuo de la Universidad de Shobi 1346 01:58:48,960 --> 01:58:49,200 Biblioteca del distrito Fussa Chuo de la Universidad de Estética Sho poder de cooperación 1347 01:58:49,200 --> 01:58:49,600 Cooperación de libros 1348 01:58:49,680 --> 01:58:50,080 Cooperación de libros Koichi Tokyodo Publishing Co., Ltd. Kirihara Shoten Co., Ltd. 1349 01:58:50,080 --> 01:58:51,200 Colaboración en libros Tokio Do Publishing Co., Ltd. Siko Co., Ltd. Kirihara Shoten Librería Sanseido Co., Ltd. Maksu Co., Ltd. 1350 01:58:51,280 --> 01:58:51,680 Librería Sanseido Co., Ltd. Masuksu Co., Ltd. Sinergia de ropa 1351 01:58:51,760 --> 01:58:52,000 Sinergia de ropa 1352 01:58:52,080 --> 01:58:52,640 Sinergia de ropa Uniforme de estudiante CONOMi コ一ド ropa AGOSTO "SHOP" SLY 1353 01:58:52,640 --> 01:58:53,680 Sinergia de ropa Uniforme de estudiante CONOMi コ一ド ropa AGOSTO "SHOP" SLY Deborah tune NEGRO rienda moussy 1354 01:58:55,200 --> 01:58:56,160 メイク Cooperación ANNA SUI COSMÉTICA KOSÉ 1355 01:58:56,160 --> 01:58:56,800 ANNA SUI COSMÉTICA KOSE Colaboración artística 1356 01:58:56,960 --> 01:58:57,200 Colaboración artística 1357 01:58:57,200 --> 01:58:57,920 Colaboración artística Q8A Shi Guawu 1358 01:58:57,920 --> 01:58:58,160 Colaboración artística Shikisha Futami Q8A Shikakeya 1359 01:58:58,240 --> 01:58:58,560 Q8A Shi Guawu 1360 01:58:58,560 --> 01:58:58,800 Q8A Shi Guawu Colaboración decorativa 1361 01:58:58,800 --> 01:58:59,120 Colaboración decorativa 1362 01:58:59,280 --> 01:58:59,760 Colaboración decorativa CABEZA ACME BOSE C-PLUS 1363 01:59:02,080 --> 01:59:02,480 タチカワプラインド hermano HAIGHTandASHBURY Hakusu Kotsu Artes Decorativas Co., Ltd. 1364 01:59:02,800 --> 01:59:03,200 Artes decorativas de Takatsu Co., Ltd. Cooperar con accesorios 1365 01:59:03,680 --> 01:59:03,920 Cooperar con accesorios ORB メガラッグ HERZ 1366 01:59:04,160 --> 01:59:04,400 Cooperar con accesorios ORB メガドラッグ HERZ compras electrónicas Jwenó NEC 1367 01:59:04,560 --> 01:59:04,800 ORB メガドラッグ THERZ compras electrónicas Jweuó NEC MUDITA ma vario 1368 01:59:05,280 --> 01:59:05,600 compras electrónicas Jweuò NEC MUDITA mabu.vario Tienda Kaodo Nobu ZMOBILEMOBIE KikuMasa Corp. 1369 01:59:05,840 --> 01:59:06,880 MUDITA mabu.vario Tienda Kaodo Nub MOBLEMOBILE KikuMasa Corp. Charmant de arándano FOREVERMARK vaso-1/m antigüedades de la vendimia 1370 01:59:06,960 --> 01:59:07,280 Charmant de arándano Dltalasse FOREVERMARK vaso-1/me antigüedades de la vendimia 1371 01:59:10,880 --> 01:59:11,280 Hacer un プロダクション SEDIK Deux.inc 1372 01:59:11,440 --> 01:59:14,320 SEDIC Deux.inc 1373 01:59:14,320 --> 01:59:15,040 Colaboración en producción FSU 1374 01:59:15,040 --> 01:59:15,360 Colaboración en producción FSU Tubería 1375 01:59:15,360 --> 01:59:18,720 Tubería 1376 01:59:18,960 --> 01:59:19,680 ración GAGA★ 1377 01:59:19,680 --> 01:59:22,720 GAGA★ 1378 01:59:22,800 --> 01:59:23,440 Comité de Producción de "Angel Love" 1379 01:59:23,440 --> 01:59:24,320 Comité de Producción de "Angel Love" Levi Asahi Ken Fukuyoshi Mekumi Ueda Tomoharu Matsuhisa 1380 01:59:24,480 --> 01:59:25,120 TV Asahi Ken Fukuyoshi Mekumi Ueda Tomoharu Matsuhisa Mina Se Matsuhashi Miku Kanno 1381 01:59:25,200 --> 01:59:25,520 Tomoharu Matsuhisa Sexo Mina Matsuhashi Miku Kanno CIRCO Sato 1382 01:59:25,680 --> 01:59:25,920 Mina Sematsuhashi Mimi Kayano CIRCO Yutaka Sato Koichi Kunita Yuka Tokairin Takuya Kojima 1383 01:59:26,160 --> 01:59:26,560 Takatoshi Iwatari CIRCO Hiroshi Sato Yuka Tokairin Takuya Kojima Shizuko Kawashima 1384 01:59:26,560 --> 01:59:26,960 CIRCO Yutaka Sato Koichi Kunita Yuka Tokairin Takuya Kojima Shizuko Kawashima Kotake-ri 1385 01:59:26,960 --> 01:59:27,280 Yuka Tokairin Takuya Kojima -Shizuko Kawashima Hiho Marumo Satomi Kotake Masashi Yamazaki Naoko Takahashi 1386 01:59:27,440 --> 01:59:27,920 Hiho Marumo Satomi Kotake Masashi Yamazaki Naoko Takahashi Toru Abe Kota Shimizu 1387 01:59:28,320 --> 01:59:28,800 Masashi Yamazaki Naoko Takahashi Toru Abe Kota Shimizu Masakazu Kimura 1388 01:59:29,200 --> 01:59:36,160 Masakazu Kimura 1389 01:59:36,160 --> 01:59:37,760 Director/Guión: Yuri Kantake